Sam bo rom bom
Сам-бо-ром-бом,
Es ist nie vorbei
Этому не будет конца.
Sam bo rom bom
Сам-бо-ром-бом,
Sam bo rom bom
Сам-бо-ром-бом,
Ich denk' an dich
Я думаю о тебе,
Sam bo rom bom
Сам-бо-ром-бом,
Ich hab Sehnsucht nach dir
Я скучаю по тебе.
Es ist nie vorbei
Этому не будет конца,
Es ist Zauberei
Это просто волшебство.
Verliebt in alle Ewigkeit
Ты без ума от всего вечного,
Manchmal gibt es Streit
Но иногда из-за этого возникают конфликты.
Aber mit der Zeit
И со временем
Kommt die Sehnsucht wieder
Ты снова начинаешь тосковать.
Und ich denk' an dich
Я думаю о тебе,
Und du an mich
А ты – обо мне.
Wir sehen uns beide magischen
Мы видим друг в друге волшебство.
Es ist nie vorbei
Этому не будет конца.
Es ist Zauberei
Это просто волшебство,
Wie ein unsichtbares Paar
Словно мы невидимая пара.
We've come a long way
Мы прошли долгий путь,
Tell me why all the good things has to come to an end
Скажи, почему всё хорошее заканчивается?
We've left no stone unturned
Мы сделали всё возможное.
2How will I miss you already waiting for your return
Как же я буду скучать по тебе, ожидая твоего возвращения!
Sam bo rom bom
Сам-бо-ром-бом,
Es ist nie vorbei
Этому не будет конца.
Sam bo rom bom
Сам-бо-ром-бом,
Sam bo rom bom
Сам-бо-ром-бом,
Ich denk' an dich
Я думаю о тебе,
Sam bo rom bom
Сам-бо-ром-бом,
Ich hab Sehnsucht nach dir
Я скучаю по тебе.
Es ist nie vorbei
Этому не будет конца,
Es ist Zauberei
Это просто волшебство.
Verliebt in alle Ewigkeit
Ты без ума от всего вечного,
Manchmal gibt es Streit
Но иногда из-за этого возникают конфликты.
Aber mit der Zeit
И со временем
Kommt die Sehnsucht wieder
Ты снова начинаешь тосковать.
Und ich denk' an dich
Я думаю о тебе,
Und du an mich
А ты – обо мне.
Wir sehen uns beide magischen
Мы видим друг в друге волшебство.
Es ist nie vorbei
Этому не будет конца.
Es ist Zauberei
Это просто волшебство,
Wie ein unsichtbares Paar
Словно мы невидимая пара.
So time has come to leave
Пришло время уходить.
Let's leave for the reckoning done and let's go
Так давай уйдем, ведь мы расплатились сполна, пойдем!
This is the end of the road
Это конец нашего пути.
We've come a long way
Мы прошли долгий путь,
It's been a rough ride
И он был непрост.
Tell me why all the good things has to come to an end
Скажи, почему всё хорошее заканчивается?
Sam bo rom bom
Сам-бо-ром-бом,
Es ist nie vorbei
Этому не будет конца.
Sam bo rom bom
Сам-бо-ром-бом,
Sam bo rom bom
Сам-бо-ром-бом,
Ich denk' an dich
Я думаю о тебе,
Sam bo rom bom
Сам-бо-ром-бом,
Ich hab Sehnsucht nach dir
Я скучаю по тебе.
Zusammen, für immer
Мы вместе навсегда,
Zusammen, für alle Zeit
Мы вместе навеки.
Sam bo rom bom
Сам-бо-ром-бом,
Es ist nie vorbei
Этому не будет конца.
Sam bo rom bom
Сам-бо-ром-бом,
Sam bo rom bom
Сам-бо-ром-бом,
Ich denk' an dich
Я думаю о тебе,
Sam bo rom bom
Сам-бо-ром-бом,
Ich hab Sehnsucht nach dir
Я скучаю по тебе.
Es ist nie vorbei
Этому не будет конца,
Es ist Zauberei
Это просто волшебство.
Verliebt in alle Ewigkeit
Ты без ума от всего вечного,
Manchmal gibt es Streit
Но иногда из-за этого возникают конфликты.
Aber mit der Zeit
И со временем
Kommt die Sehnsucht wieder
Ты снова начинаешь тосковать.
Und ich denk' an dich
Я думаю о тебе,
Und du an mich
А ты – обо мне.
Wir sehen uns beide magischen
Мы видим друг в друге волшебство.
Es ist nie vorbei
Этому не будет конца.
Es ist Zauberei
Это просто волшебство,
Wie ein unsichtbares Paar
Словно мы невидимая пара.
↑1 - дословно: это была неровная/ухабистая дорога
↑2 - устойчивое выражение
