Текст и перевод песни Lost Paradise (оригинал Dreams Of Sanity)

Потерянный рай (перевод lavagirl)
My soul's so dark - my mind is so black
Моя душа так темна – мой ум затуманен,
My life seems so cold under my Mask.
Моя жизнь кажется такой пустой под Маской.
My twisting thoughts they're piercing my mind.
Мои искаженные мысли, они пронизывают память,
They crash all my fun - my love and my life.
Они разрушают всю мою радость – любовь и жизнь.
I remember paradise - a pardise long ago
Я помню рай – рай был давно,
Now eternal winter - my paradise is lost - my paradise is gone.
Теперь вечная зима – я лишился рая, рай умер...
Drown all my sorrows - drowned in my hate.
Я топлю своё горе, утонувшее в ненависти,
Dwelling in darkness - just forget my fate.
Живу во мраке, только чтобы забыть про рок.
I don't know what's wrong - I don't know what's right.
Я не знаю, что ложь, не знаю, что правда...
Where are my powers - my powers are gone.
Где моя сила? – Моя сила покинула меня...
My memories of paradise once have been my life.
Однажды в моей жизни были воспоминания о рае,
Black waves close over my head - death will be salvation.
Чернота накрыла меня полностью, смерть - мое спасение...
I remember paradise - a paradise long ago
Я помню рай – рай был давно,
I remember paradise - paradise is lost
Я помню рай – рай умер...
I remember paradise - a paradise long ago
Я помню рай – рай был давно,
I remember paradise - paradise is lost
Я помню рай – рай умер...
I remember paradise - a paradise long ago
Я помню рай – рай был давно,
I remember paradise - paradise is lost
Я помню рай – рай умер...
I remember paradise - a paradise long ago
Я помню рай – рай был давно,
I remember paradise - paradise is lost
Я помню рай – рай умер...
My paradise is gone.
Мой рай умер...

Поделиться переводом песни

Dreams Of Sanity

Другие песни Dreams Of Sanity