A flashing blade of ancient times
Сияющий клинок из древнейших времен.
My hands were clenched around its heel
Мои руки были прикованы к нему,
An evil wizard's spell would lead
Заклинание злого колдуна
My life to bitter endless nights
Привело меня к горьким бесконечным дням жизни…
For as it was cursed to drink the blood
Он был проклят пить кровь
Of any human living thing
Всего живого
For once a day or even more -
Не меньше одного раза в день
Or it would slay the keeper dead
Или он убьет мертвого хранителя.
So I was bound to keep clear of those
Так что я был вынужден остерегаться тех,
I loved for I could never know
Кого любил, чтоб я никогда не знал,
When the blade returns to life
Когда клинок вернется к жизни
And guide my hands to harm a friend
И направит мои руки на убийство друга…
The last words I tell to warn you now
Наконец, я предупреждаю тебя,
Sre not to touch the blade
Только не трогай клинок.
So it can never drown the blood
Таким образом, он никогда не утонет в крови
From any living man
Всего живого…
The fights were many that I won
Я много одержал побед,
But never did I know
Но никогда не знал,
Whom my way might cross again
С кем пересечется моя жизнь
And whom I'll lose by sword
И кого я потеряю от меча.
