Главная > Переводы песен > Drake > On My Way

Текст и перевод песни On My Way (оригинал Drake)

Уже еду (перевод VeeWai из Павлодара)

[Verse 1: Drake]

[Куплет 1: Drake]

The clock that you've been watchin' has been stoppin',

Часы, по которым ты следила за временем, остановились,

He makes you wait.

Он заставляет тебя ждать.

What kind of man does that to a girl he loves?

Что за мужчина поступает так с любимой девушкой?

If you just give tonight to me,

Если ты станешь моей сегодня ночью,

I promise my hands are safe,

Я обещаю: ты окажешься в надёжных объятиях,

There safe.

В надёжных.

Just in a minute, take your clothes off,

Ещё минутку, давай, раздевайся,

We about to start, no false alarm,

Мы сейчас начнём, это не ложная тревога,

Even though the traffic downtown don't show no mercy,

Хотя в центре сейчас жуткие пробки,

Ohh, think about the last time I came through,

О-о, вспомни о том, как я приходил в прошлый раз,

Had some more that I give for you,

Я отдал тебе не всё, что у меня было,

And I only fuck you like that on your birthday,

Я тр**ну тебя, как на день рождения,

Although, baby, I just landed,

Хотя я только что с самолёта, милая,

Out to get my bags in,

Сейчас я заберу багаж

All I need's an address and I'm on my way.

И мне нужен будет только адрес, я уже еду.

Don't fall asleep,

Не спи,

Yes, I see you callin' me,

Я вижу, что ты звони́шь мне,

Promise, it's worth waitin' for

Обещаю: ты не пожалеешь, что ждала,

Because I'm on my way.

Ведь я уже еду.

[Chorus: James Fauntleroy]

[Припев: James Fauntleroy]

Won't hurt, just some turbulence with draw, babe

Больно не будет, а так, небольшая встряска,

Don't be afraid.

Не бойся.

If you fall right here in love with me in my bed,

Если ты с любовью окажешься в моей постели,

I'll keep you safe, so safe.

Я бережно обойдусь с тобой.

[Verse 2: Drake]

[Куплет 2: Drake]

Less than a minute, take your clothes off,

Уже меньше минуты, так что раздевайся,