Legends Never Die (оригинал Dragony)

Легенды живут вечно (перевод akkolteus)
We will stand and fight together
Мы восстанем, и будем сражаться бок о бок,
Ride until the storm is weathered
Будем мчать вперед, пока буря не стихнет.
No one lives forever
Никто не бессмертен,
But legends never die
Но легенды живут вечно.


At the distant crossroads
На далеком перекрестке,
Where past and future meet
Где встречаются прошлое и будущее,
We're writing history's pages
Мы пишем страницы истории,
And march to our own beat
И маршируем под свой собственный ритм.
We stand for what is righteous
Мы стоим за то, что правильно,
For what is good and just
Мы стоим за добро и справедливость.
Unbowed, unbent, unbroken
Несгибаемые, несломленные,
And in ourselves we trust...
Мы верим в себя...
As the empire crumbles to dust
Когда империя рассыпается в прах.


We will stand and fight together
Мы восстанем, и будем сражаться бок о бок,
Ride until the storm is weathered
Будем мчать вперед, пока буря не стихнет.
No one lives forever
Никто не бессмертен,
But legends never die
Но легенды живут вечно.
Hear our cry and bow before us
Услышьте наш клич, поклонитесь нам,
Come and join the mighty chorus
Присоединяйтесь к нашему могучему хору!
Nothing lasts forever
Ничто не длится вечно,
But legends never die
Лишь легенды живут вечно.


On the edge of midnight
На пороге ночи,
When time is running out
Когда время на исходе,
Standing tall and virtuous
Мы стоим, храбрые и добродетельные,
And you will hear us shout
И вы услышите наш клич...
We are the last survivors
Мы последние выжившие,
The warriors of light
Воины света,
We are the true believers
Мы истинно верующие,
And heed the call to fight...
Мы внемлем призыву к оружию...
And it all ends tonight
Этой ночью все кончится.


We will stand and fight together
Мы восстанем, и будем сражаться бок о бок,
Ride until the storm is weathered
Будем мчать вперед, пока буря не стихнет.
No one lives forever
Никто не бессмертен,
But legends never die
Но легенды живут вечно.
Hear our cry and bow before us
Услышьте наш клич, поклонитесь нам,
Come and join the mighty chorus
Присоединяйтесь к нашему могучему хору!
Nothing lasts forever
Ничто не длится вечно,
But legends never die
Лишь легенды живут вечно.


Hail! Hail! Hail!
Слава! Слава! Слава!
Hail to the warriors!
Слава доблестным воинам!
Hail! Hail to the light!
Слава! Слава свету!
Hail to morning sun!
Слава восходящему солнцу!
Hail to the heroes unsung!
Слава невоспетым героям!


[Solo]
[Соло]


We will stand and fight together
Мы восстанем, и будем сражаться бок о бок,
Ride until the storm is weathered
Будем мчать вперед, пока буря не стихнет.
No one lives forever
Никто не бессмертен,
But legends never die
Но легенды живут вечно.
Hear our cry and bow before us
Услышьте наш клич, поклонитесь нам,
Come and join the mighty chorus
Присоединяйтесь к нашему могучему хору!
Nothing lasts forever
Ничто не длится вечно,
But legends never die
Лишь легенды живут вечно,
Legends never die
Легенды живут вечно...

Поделиться переводом песни

Другие песни Dragony