I have looked for answers
Я искал ответы
Wherever I did roam
Везде, где только бывал.
I traveled far, and traveled wide
Я странствовал повсюду,
Yet I have found no home
Но все же не обрел свой дом.
This magic keeps me company
Магия – моя попутчица,
Keeps me safe and keeps me warm
Бережет меня, и согревает.
It is guiding like a beacon
Ведет меня, словно маяк,
Giving shelter from the storm
Укрывает от бури.
I light a fire
Я разжигаю огонь
In the coldness of the wild
Посреди первозданного холода.
It's burning higher
Костёр разгорается,
And their eyes look on beguiled
Притягивая завороженный взор.
Light the sky, see through the mind's eye
Озари небо, всмотрись мысленным взором,
Ride the rainbow rising up high
Взберись по радуге, вознесись высоко,
To the light where we belong
К свету, туда, где находится наш дом,
And there's magic in every song
И где в каждой песне присутствует магия.
Ride the sky, together we fly
Мы мчимся по небесам, вместе мы летим
Through the darkness that we defy
Сквозь тьму, которой бросаем вызов,
And we won't be apart
И мы не будем разлучены,
By the magic of our heart
Благодаря магии наших сердец.
I have damned the wise men
Я проклял мудрецов,
I have cursed and I deplore
Я проклинал, и сожалею об этом.
I've broken vows and cast these spells
Я нарушил обеты, и наложил эти чары,
I'm desperate to the core
Я в бесконечном отчаянии.
I'm looking for salvation
Я ищу спасения,
There's no redemption here
Здесь нет искупления,
There's darkness and damnation
Лишь тьма и проклятие,
And sorrow born from fear
И тоска, порожденная страхом.
I curse the fire
Я проклинаю тот огонь,
That burns in people's hearts
Что пылает в человеческих сердцах.
The power of dark arts
Могущества черной магии.
Tame the night by dark raven's flight
Укроти ночь полетом черного ворона,
Curse the heavens and true love denied
Прокляни небеса и отринутую настоящую любовь,
To the shadows we belong
Наш дом находится средь теней,
And there's magic in every song
Где в каждой песне присутствует магия.
Ride the sky, unraveled we fly
Мы несёмся по небесам, мы летим, словно подстреленные,
Into darkness, we can't defy
Сквозь тьму, которой поддались,
And you tear me apart
И ты раздираешь мне душу
With the magic of your heart
Магией своего сердца.
Light the sky, see through the mind's eye
Озари небо, всмотрись мысленным взором,
Ride the rainbow rising up high
Взберись по радуге, вознесись высоко,
To the light where we belong
К свету, туда, где находится наш дом,
And there's magic in every song
И где в каждой песне присутствует магия.
Ride the sky, together we fly
Мы мчимся по небесам, вместе мы летим
Through the darkness that we defy
Сквозь тьму, которой бросаем вызов,
And we won't be apart
И мы не будем разлучены,
By the magic of our heart
Благодаря магии наших сердец.
