Текст и перевод песни Fuck You (оригинал Dr. Dre)

[Intro:]

[Вступление:]

Hi, baby! I know you're under a lot of pressure at your work and all, and I do understand. You have no idea how much I understand, but you also don't have any idea how much I love you. I love you so much. I think about you, I feel you in my arms. I miss you, I miss you terribly. I've just always wanted someone like you in my life. I love you so much that I'd do anything, I'd do anything. I'll be your perfect woman for you.

Привет, малыш! Я знаю, что на тебя очень давят на работе, я всё понимаю. Ты даже не представляешь, насколько я понимаю, но ещё ты и понятия не имеешь, как сильно я тебя люблю. Я так сильно люблю тебя. Я думаю о тебе, ощущаю тебя в своих объятиях. Я так скучаю, я ужасно скучаю по тебе. Я всегда хотела, чтобы у меня в жизни появился кто-то вроде тебя. Я так люблю тебя, что сделаю что угодно, я сделаю что угодно. Я стану для тебя идеальной женщиной.

[Verse 1: Dr. Dre]

[Куплет 1: Dr. Dre]

I just wanna fuck bad bitches,

Я просто хочу тр**ать классных баб,

All them nights I never had bitches,

Столько ночей у меня их не было вообще,

Now I'm all up in that ass, bitches.

А теперь хоть ж**ой жуй, с**а.

Mad at your boyfriend, ain't cha?

Злишься на своего парня, точно?

You's a bad girl, gotta spank ya,

Ты классная девчонка, надо шлёпнуть тебя,

Gotta thank ya for that head clinic,

Надо поблагодарить тебя за минет в клинике,

Explicit, hella photogenic,

Откровенная, жутко фотогеничная,

And tell your friends, where the dick's at,

Расскажи-ка своим подругам, докуда достаёт х**,

Where they can get hit and won't get back to they soulmate.

Где им могут присунуть так, что они не вернутся к своим любимым.

Before you kiss ‘em, use Colgate,

Прежде чем целовать их, почисти зубы,

She swallowed it, yeah, the bitch took the whole eight,

Она заглотала его, да, с**ка взяла в рот все двадцать сантиметров,

And ran with it, then let Mel-Man hit it,

А потом убежала, дала Мел-Ману, 1

And Hittman hit it, damn bitches!

Дала Хиттмену, чёртовы с**и! 2

Man, this is what I'm talkin' ‘bout,

Чувак, вот, о чём я твержу:

Chicken head, chicken fed, with a dick in yo mouth,

Она трясёт головой, как курица, с твоим х**м во рту,

Out and about with ya nigga like it never took place,

Ушла и замутила с твоим ниггером, будто ничего и не было,

AirTouched next time you need a taste.

Позвонила — и до следующего раза.

[Chorus: Devin the Dude]

[Припев: Devin the Dude]

I just wanna fuck you,

Я просто хочу тр**нуть тебя,

No touchin' and rubbin', girl,

Никаких прикосновений и ласк,

You've got a husband, who loves you,

У тебя есть муж, который тебя любит,

Don't need you all in mine.

Мне не нужно, чтобы ты лезла в мои дела.

I just wanna fuck you,

Я просто хочу тр**нуть тебя,

We can't be kissin' and huggin', girl,

Мы не можем целоваться и обниматься, детка,

You've got a husband, who loves you,

У тебя есть муж, который тебя любит,

You need to give him your quality time.

Тебе нужно уделять ему время.

[Verse 2: Devin the Dude]

[Куплет 2: Devin the Dude]

You got the number, it's on you to make the call,

Номер у тебя есть, звонить или нет, решай сама,

You know I come quick, help you redecorate your walls,

Знаешь, я подскочу, чтобы помочь тебе побелить стенки,

Cut your backyard, don't have to act hard to get the cock,

Поковыряюсь на заднем дворе, тебе не нужно из кожи вон лезть, чтобы получить х**,

And if I'm goin' too far, I take it out and wipe it off,

А если я зайду слишком далеко, я вытащу и оботру его,

And put it back up, and keep goin',

Суну назад и буду наяривать дальше.

You tryna hide it from your husband, but I know he be knowin'

Ты пытаешься скрыть это от мужа, но, думаю, он знает,

That your pussy's been tampered with,

Что тебе раздолбили пи**у,

Then you show him the new trick

Когда ты показала ему новый способ,

Of how you can make it smoke a cancer stick.

Как задымить его "сигаретку".

You be workin' it like a dancer, bitch, it's hard on me

Ты двигаешься на нём, как танцовщица, с**а, мне тяжело

Not to give you all of my time that you wanted,

Не уделять тебе всё время, которого ты хочешь,

You can give me some head, but keep the breakfast in bed,

Можешь от**сать мне, но завтрак оставь в кровати,

I'd rather spend my morning diggin' through some records instead.

Я лучше проведу утро, роясь в каких-нибудь пластинках,

But, tonight I guess, it'd be aight if we can touch bases,

Но, думаю, сегодня ночью, будет неплохо кинуть пару палок,

Hook up somewhere and exchange some fuck faces,

Встретимся где-нибудь и обменяемся тра**льными гримасами,

I know, your man's lookin' for ya,

Я знаю, что твой парень ищет тебя,

He's always tryna run ya,

Он всё время пытается выследить тебя,

Don't worry ‘bout me handcuffin', girl,

Не волнуйся об отношениях, детка,

‘Cause I just wanna...

Я просто хочу...

[Verse 3: Snoop Dogg]

[Куплет 3: Snoop Dogg]

Fuck wit'chu,

Потра**ться с тобой,

On the sneak tip, on some creep shit,

Вставить, когда никого нет дома.

So whatcha gon' do, you freak bitch?

Что будешь делать, развратница?

You actin' like you don't do dicks,

Ведёшь себя так, будто не любишь х**,

That's the kinda bitch I hate fuckin' with.

Ненавижу е**ться с такими с**ами.

Baby was a virgin, that's what she said,

Малышка была девственницей, так она мне сказала,

So I gave her some Hennessy, she gave me some head,

Я дал ей выпить "Хеннесси", а она отс**ала мне,

I fucked her on the floor so I wouldn't mess up my bed,

Я отымел её на полу, чтобы не пачкать постель,

Then Lil' ½ Dead put his dick on her head.

А потом Лил Хав-Дэд сунул свой х** ей в рот. 3

Take that bitch home and give her a bone,

Отвёз эту с**у домой и засадил ей,

And give her the number to my cellular phone,

Дай ей номер моего мобильного.

Now she's blowin' up my pager, the shit's gettin' major,

Теперь она обрывает мой пейджер, такая х**нь реально бесит,

A favor for a favor, this dick is what I gave her.

Услуга за услугу — я дал ей свой х**.

Something to go by, and bitches know why,

Это так, мимоходом, су**и знают, почему,

Stuff dick in they mouth and then I'm out. See ya!

Запихнул х** им в рот и ушёл. Покеда!

24/7, Dre, Snoop and Devin,

Двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю, Дре, Снуп и Девин,

We servin' these hoes and never lovin' these hoes, biatch!

Мы приходуем бл**ей, но никогда не любим бл**ей.

[Chorus: Devin the Dude]

[Припев: Devin the Dude]

I just wanna fuck you,

Я просто хочу тр**нуть тебя,

No touchin' and rubbin', girl,

Никаких прикосновений и ласк,

You've got a husband, who loves you,

У тебя есть муж, который тебя любит,

Don't need you all in mine.

Мне не нужно, чтобы ты лезла в мои дела.

I just wanna fuck you,

Я просто хочу тр**нуть тебя,

We can't be kissin' and huggin', girl,

Мы не можем целоваться и обниматься, детка,

You've got a husband, who loves you,

У тебя есть муж, который тебя любит,

You need to give him your quality time.

Тебе нужно уделять ему время.