Текст и перевод песни Before I Met You (оригинал Dolly Parton & Porter Wagoner)

До того, как я встретил тебя (перевод Алекс из Москвы)
I thought I had seen pretty girls in my time
Я думал, что видел красивых девушек в свое время,
But that was before I met you
Но это было до того, как я встретил тебя.
I never saw one that I wanted for mine
Я так и не встретил ту, которую хотел бы видеть своей женой,
But that was before I met you
Но это было до того, как я встретил тебя.
I thought I was swinging the world by the tail
Я думал, что держу мир за хвост,
I thought I could never be blue
Я думал, что никогда не буду грустить.
I thought I'd been kissed and I thought I'd been loved
Я думал, что меня целовали, и я думал, что меня любили,
But that was before I met you
Но это было до того, как я встретил тебя.


[2x:]
[2x:]
I thought I'd stay single always be free
Я думал, что останусь холостяком и всегда буду свободен,
But that was before I met you
Но это было до того, как я встретил тебя.
I said that no sweet thang could ever hold me
Я сказал, что никакая красотка не сможет удержать меня,
But that was before I met you
Но это было до того, как я встретил тебя


That was before I met you
Это было до того, как я встретил тебя.

Поделиться переводом песни

Другие песни Dolly Parton & Porter Wagoner