I keep on a' givin'
Я продолжаю отдавать,
And I took all the takin'
И я принимала всё, что мне давалось.
I gave all my love to you
Я отдала тебе всю свою любовь
And I took all your hurt
И принял на себя всю твою боль.
I treated you so good
Я так хорошо к тебе относилась,
But you treated me like dirt
Но ты обошелся со мной очень плохо.
They say love is give and take
Говорят, любовь — это давать и получать взамен.
Now my poor heart is breakin'
Теперь мое бедное сердце разбито.
I keep on a' givin'
Я продолжаю отдавать,
And I took all the takin'
И я принимала все, что мне давалось.
I always gave you everything
Я всегда отдавал тебе всё,
That I knew how to give I would for you
Всё, что я знала, я бы отдал ради тебя.
I treated you too good for my own good
Я слишком хорошо обращался с тобой ради своего же блага.
Now I'm along and left forsaken
Теперь я ушла и осталась всеми покинутыми.
I keep on a' givin'
Я продолжаю отдавать,
And took all the takin'
И я принимала все, что мне давалось.
The giving and the takin'
Эти "брать и отдавать"
Has caused my heart to break
Разбили мне сердце.
I've given all that I can give
Я отдала всё, что мог отдать,
And I have taken all that I can take
И я приняла всё, что могла принять.
