[Hook: T-Pain]
[Припев: T-Pain]
All I do is win, win, win, no matter what
Все, что я делаю, это побеждаю, несмотря ни на что.
Got money on my mind I can never get enough
У меня на уме одни деньги, мне всегда мало.
Whenever me and Khaled do the remix everybody's hands go up
Когда бы мы с Khaled ни сделали ремикс, все зажигают под него.
And they stay there
И они не останавливаются,
And they stay yea
И они не останавливаются, да,
And they stay there
И они не останавливаются,
Up, down, up, down, up, down
Вверх, вниз, вверх, вниз, вверх, вниз,
Cause all I do is win, win, win
Потому что все, что я делаю, это побеждаю!
And if you going in
И если ты хочешь присоединиться,
Put your hands in the air make em stay there
Подними руки выше и не опускай!
[Verse 1: DJ Khaled]
[Куплет 1: DJ Khaled]
Sittin' on the top floor, what you think I'm hot for
Я на вершине, думаете, отчего я такой горячий?
Every summer drop more, hits to make my stock go, up
Каждое лето выпускаю новые хиты, чтобы мои денежные стопки всё росли.
Them hands go, up; them fans go, up
Руки взмывают в небо, фанаты зажигают.
I'm number one in this bitch and I'ma, stay there
Я номер один в рэпе, с*ка, и я останусь на вершине.
We the best of the best, grind while you haters just sleep
Мы, лучшие из лучших, ухмыляемся, когда, вы, хейтеры, просто спите.
I'm yellin' "free Weezy", I rep the heart of the streets
Я кричу "Освободите Weezy!"
1, я представляю сердце улиц,
Who hotter then me, I'm wearin' the crown
Кто горячей меня? Корона на мне.
We can't stop, won't stop; go hate on me now
Мы не можем остановиться, мы не остановимся, продолжай ненавидеть меня!
[Verse 2: Rick Ross]
[Куплет 2: Rick Ross]
I could never get enough when it come to gettin' feta
Мне всегда мало, когда разговор заходит о деньгах.
Niggas ain't ready for my Ferrari Scaglietti
Ниг*еры не готовы к моим Ferrari Scaglietti,
Mario Andretti, money comin' fast
Mario Andretti, деньги льются рекой.
My honeycomb hideout is made of all glass
Мое медовое убежище полностью сделано из стекла.
I could never be a racist, wake up every morning just to count white faces
Я никогда не буду расистом, каждое утро я встаю, чтобы посчитать денежки.
2Neo in the Matrix, glorious as Morpheus
Я Нео из Матрицы и такой же великолепный как Морфиус.
Employed all warriors, I'm mean as a scorpion, Dr. Kevorkian
Нанял всех воинов, в смысле как скорпион, Доктор Кеворкиан.
[Verse 3: Busta Rhymes]
[Куплет 3: Busta Rhymes]
Everytime I come you gotta know a nigga comin'
Каждый раз, когда я прихожу, знай, что приходит ниг*ер.
Get a lot of money when I'm in the buildin'
Получаю кучу денег, когда я в здании,
And I come and say there ain't nobody better, better, better
И я прихожу и говорю, что нет никого лучше, лучше, лучше,
Niggas know I got you when I hit you with the pitter-patter
Нигеры знают, что ты моя, когда я ошеломляю тебя своим стучащим речитативом.
Whenever they see me then you hear a lot of chitter-chatter
Когда бы они меня ни увидели, они всегда начинают болтать обо мне.
Niggas know there ain't nobody, better, better, better
Нигеры знают, что нет никого лучше.
I watch a lot of niggas when I'm in the cut
Я вижу кучу нигеров, когда я укромном уголке,
So sick when I come and hit em in the gut
Так классно приходить и пинать их в живот.
You will crown me king (no matter what!)
Вы коронуете меня королем (несмотря ни на что!)
Ok let's shine my friend
Окей, давай блистать, мой друг.
Get up on my grind again
Начинаю снова упорно пахать.
Some niggas will be happy that I chose to rhyme with them cause
Некотороые ниг*еры будут рады, что я решил порифмовать вместе с ними, потому что
[Verse 4: Diddy]
[Verse 4: Diddy]
Her heart racing like she snort cocaine
Ее сердце бьется, будто она нюхнула кокаина.
I got a billion reasons you should know my whole name
У меня есть миллион причин на то, чтобы ты знал мое полное имя.
Got the most paper Mr. New York Times
Обо мне больше всех говорят в New York Times.
I'm a natural born winner nigga New York mines
Я прирожденный победитель, ниг*ер, Нью-Йорк мой.
Everybody getting money but I cop the first six
Все зарабатывают деньги, но мои суммы с шестью нулями.
Now I run the game so I toss the first pitch
Я вступаю в игру, делаю первый шаг,
Yea, I'll let you wife her but she still my first bitch
Да, я отпущу твою жену, но она все равно моя первая с*ка.
If it's less then nine digits nigga, that ain't fuckin' rich mother fucker
Если в сумме меньше девяти чисел, ниг*ер, это ещё не богатство, убл*док.
[Verse 5: Nicki Minaj]
[Куплет 5: Nicki Minaj]
Ayo, all I do is win, ain't that the reason that you really mad
Эй, все, что я делаю, это побеждаю! Не по этой ли причине ты взбешён?
Undisputed hailing all the way from Trinidad
Бесспорно! Привет из Тринидада!
I ain't mad ma, see you on your bummy swag
Я не зла, детка, увидимся на твоих бомжитских пожитках.
I'm in that money green Jag, lot of money bags
Я катаюсь в зеленом Ягуаре с кучей мешков денег.
I told Khaled you the best but I'm the bestest
Я говорила Khaled'у "Ты лучший", но я лучшая из лучших.
Better run for cover if your name is on my checklist
Лучше беги искать укрытие, если твое имя у меня в списке.
You could talk slick, all the way down to the welfare
Если умеешь убеждать, в итоге придёшь к благосостоянию.
Ask the IRS bitch, I'm paying for your health care
Спроси налоговую, с*чка, я плачу деньги на твое медобеспечение.
[Verse 6: Fabolous]
[Куплет 6: Fabolous]
I'ma make this here official, Let me clear some issues
Это все официально, дай мне кое-что разъяснить,
First off I am not for Britney Spears initials
Во-первых, у меня инициалы не как у Бритни Спирс,
That's no B-S, at your re-quest
То есть не дер*мо
3, хотя тебе так хочется.
Lean back you and your crew, Fat Joe, T-S
Расслабьтесь со своими командами, Fat Joe и T-S.
4Yea it's Young Funeral, all black on me
Да, это Young Funeral,
5я весь в черном.
So act like summers over and fall back homey
Так что веди себя, будто лето кончилось и пришла осень, дружок.
Winnin' is all I do, I'll answer all of you
Все, что я делаю, это побеждаю, я отвечу вам всем,
But y'all ain't sayin' shit, like prank callers do
Но все вы говорите дело в отличие от телефонных приколистов.
[Verse 7: Jadakiss]
[Куплет 7: Jadakiss]
It's already proven, I got them birds movin'
Это уже доказано, я заставляю этих пташек двигаться,
All I do is win, I'm allergic to losin'
Все, что я делаю, это побеждаю, у меня аллергия на поражения.
Yellow gold cuban, nine mil Ruger
Цепь из желтого золота, девятимиллиметровый Ruger.
6I'll show you what to do with em
Я покажу тебе, как с ними обращаться,
Finish em, I'm through with em
Прикончи их, я с ними покончил.
They gon have to jump me, it's gon take a few of em
Они собираются накинуться на меня, придется пожертвовать парочкой из них.
They don't want no problems, they might end up suing em
Они не хотят проблем, но могут закончить судом.
Disassociate yourself, have nothing to do with em
Покончи с ними, с ними делать нечего,
We already got a jet, we tryna get two of em
У нас уже есть самолет, пытаемся достать второй.
[Verse 8: Fat Joe]
[Куплет 8: Fat Joe]
Just blew trial, crack lobsters Little Italy
Только что запорол дело в суде, трескаю лобстеров в Маленькой Италии.
Your wife she a screamer yellin' slow down Joe, you killin' me
Твоя жена-крикунья орет "Помедленней, Джо, ты меня прикончишь!"
Beat her like a prize fight mommy I'm a rude boy
Долблю ее, как участницу боксёрского состязания, я грубый мальчик.
You just hit the Power Ball, everyday a new toy
Ты только что купил Power Ball, каждый день новая игрушка.
Nigga it's a stick up, a motherfuckin' robbery
Ниг*ер, это вооруженное нападение, мать твою, ограбление.
I done did some things that have Haitian Jack proud of me
Я провернул дела, за которые мной бы гордился Haitian Jack.
Ridin' through Harlem me and Jeezy pardon me
Проезжая по Гарлему,
7я и Jeezy (прошу прощения,
Puffy surfin' on the hood for niggas that keep doubtin' me
Puffy
8) рыскаем по району в поиске ниг*ров, которые продолжают во мне сомневаться.
↑1 - речь о 8-месячном (c марта по ноябрь 2010 г.) тюремном заключении Lil Wayne'a за незаконное хранение оружия
↑2 – имеются в виду лица белых президентов на купюрах доллара
↑4 – "Lean Back" - песня Fat Joe с участием членов Terror Squad (=T-S) (хип-хоп группа)
↑5 – еще один псевдоним рэпера Fabolous
↑7 – район Нью-Йорка, традиционно считающийся афроамериканским сектором
↑8 - буквально: "тучный, жирный", а также "важный"
