Текст и перевод песни Cause I'm Crazy (оригинал DJ Goja)

Ведь я сумасшедшая! (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)
[Intro:]
[Вступление:]
You hear a boom in the party
Ты слышишь гул на вечеринке,
In the party
На вечеринке,
In, in, in, in the party
На, на, на, на вечеринке.
You hear a boom in the party
Ты слышишь гул на вечеринке,
In the party
На вечеринке,
In, in, in, in the party
На, на, на, на вечеринке.


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
'Cuz I'm crazy, yeah
Ведь я сумасшедшая, да!
I know how you feel me
Я знаю, как ты относишься ко мне.
'Cuz I love that boom
Ведь мне нравится этот шум,
I know you want me and need me
Я знаю, ты хочешь меня и нуждаешься во мне!
'Cuz I'm crazy, yeah
Ведь я сумасшедшая, да!
I know how you feel me
Я знаю, какого ты обо мне мнения.
'Cuz I love that boom
Ведь мне нравится этот шум,
I know you want me and need me
Я знаю, ты хочешь меня и нуждаешься во мне!


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
You hear a boom in the party
Ты слышишь гул на вечеринке!
You hear a boom in the party
Ты слышишь гул на вечеринке,
'Cuz I'm crazy, yeah
Ведь я сумасшедшая, да!
You hear a boom in the party
Ты слышишь гул на вечеринке!
You hear a boom
Ты слышишь шум,
You hear a boom
Ты слышишь шум,
'Cuz I'm crazy yeah
Ведь я сумасшедшая, да!


[Chorus:]
[Припев:]
You hear a boom in the party
Ты слышишь гул на вечеринке!
It's me when I'm arriving
Это я бушую, когда приезжаю!
Don't try to touch me, baby
Не пытайся дотронуться до меня, малыш!
Don't you see that I shine?
Разве ты не видишь, что я сияю?
I know that you want a piece
Я знаю, ты хочешь кусочек.
Sorry, baby, I'm not a gift
Прости, малыш, но я – не подарок.
Nobody can stop me
Никто не может остановить меня,
'Cuz, cuz, cuz
Ведь, ведь, ведь,
'Cuz I'm crazy, yeah
Ведь я сумасшедшая, да!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
'Cuz I'm crazy, yeah
Ведь я сумасшедшая, да!
I know how you feel me
Я знаю, как ты относишься ко мне.
'Cuz I love that boom
Ведь мне нравится этот шум,
I know you want me and need me
Я знаю, ты хочешь меня и нуждаешься во мне!
'Cuz I'm crazy, yeah
Ведь я сумасшедшая, да!
I know how you feel me
Я знаю, какого ты обо мне мнения.
'Cuz I love that boom
Ведь мне нравится этот шум,
I know you want me and need me
Я знаю, ты хочешь меня и нуждаешься во мне!


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
You hear a boom in the party
Ты слышишь гул на вечеринке!
You hear a boom in the party
Ты слышишь гул на вечеринке,
'Cuz I'm crazy, yeah
Ведь я сумасшедшая, да!
You hear a boom in the party
Ты слышишь гул на вечеринке!
You hear a boom
Ты слышишь шум,
You hear a boom
Ты слышишь шум,
'Cuz I'm crazy yeah
Ведь я сумасшедшая, да!


[Chorus:]
[Припев:]
You hear a boom in the party
Ты слышишь гул на вечеринке!
It's me when I'm arriving
Это я бушую, когда приезжаю!
Don't try to touch me, baby
Не пытайся дотронуться до меня, малыш!
Don't you see that I shine?
Разве ты не видишь, что я сияю?
I know that you want a piece
Я знаю, ты хочешь кусочек.
Sorry, baby, I'm not a gift
Прости, малыш, но я – не подарок.
Nobody can stop me
Никто не может остановить меня,
'Cuz, cuz, cuz
Ведь, ведь, ведь,
'Cuz I'm crazy, yeah
Ведь я сумасшедшая, да!


[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Yo tengo el tumbao
У меня есть свой стиль,
Que te gusta y que te mueve
Который тебе нравится, который будоражит тебя.
Pero no te desesperes, mami
Но не отчаивайся, малышка!
Yo tengo el tumbao
У меня есть свой стиль,
Que te gusta y que te mueve
Который тебе нравится, который будоражит тебя.
Pero no te desesperes, mami
Но не отчаивайся, малышка!


[Bridge:]
[Переход:]
You hear a boom in the party
Ты слышишь гул на вечеринке,
In, in, in, in the party
На, на, на, на вечеринке,
In, in, in, in the party
На, на, на, на вечеринке,
'Cuz I'm crazy
Ведь я сумасшедшая,
'Cuz I'm crazy, yeah
Ведь я сумасшедшая, да!


You hear a boom in the party
Ты слышишь гул на вечеринке!
It's me when I'm arriving
Это я бушую, когда приезжаю!
Don't try to touch me, baby
Не пытайся дотронуться до меня, малыш!
Don't you see-
Разве ты не видишь...
'Cuz I'm crazy, yeah
Ведь я сумасшедшая, да!


[Chorus:]
[Припев:]
You hear a boom in the party
Ты слышишь гул на вечеринке!
It's me when I'm arriving
Это я бушую, когда приезжаю!
Don't try to touch me, baby
Не пытайся дотронуться до меня, малыш!
Don't you see that I shine?
Разве ты не видишь, что я сияю?
I know that you want a piece
Я знаю, ты хочешь кусочек.
Sorry, baby, I'm not a gift
Прости, малыш, но я – не подарок.
Nobody can stop me
Никто не может остановить меня,
'Cuz, cuz, cuz
Ведь, ведь, ведь,
'Cuz I'm crazy, yeah
Ведь я сумасшедшая, да!

Поделиться переводом песни

Другие песни DJ Goja