Disarmonia Mundi

Об исполнителе

Музыкальная группа из города Турин, Италия, исполняющая музыку в жанре мелодичный дэт-метал. Раннее творчество относится к прогрессивному дет-металу. ... Читать далее

Resurrection Code (оригинал Disarmonia Mundi)

Код возрождения (перевод Сергей Долотов из Саратова)
The uttermost attraction
Сильнейшее влечение, что
You repressed until tonight
Ты подавляла до сегодняшнего дня,
Is breaking free like
Вырывается словно
A boundless scream of ravenous desire.
Безграничный крик жадного желания.
Feral resurrection
Дикое возрождение,
Dancing on a wire
Танцующее на тонкой проволоке.
Celebrate the darkness
Прославляй тьму,
That is torturing your mind!
Мучающую твои мысли!
Flow!
Вырывайся!
Your endless dreams are burning bright!
Твои бесконечные мечты ярко горят!
The resurrection code!
Код возрождения!

Поток разлетающихся обломков
Overflow of quivering shivers
(Поток разлетающихся обломков)
(Overflow of quivering shivers)
При луне
Standing by the moon
Рисует ночь во мне
Shapes the night in me
(Ночь во мне).
(The night in me).


Ослабь чувства от нашего
Paralyze the senses from our
Состояния позора.
State of disgrace.
Мы должны упасть.
We must fall.
Преследуй конец кошмаров.
Chase the end of nightmares.
Мы возрождены полночным дыханием.
By the pulse of midnight we're reborn.
Познай бесконечную ночь
In lycannihilation
В истреблении оборотней!
Face the endless night!
Твоё бесполезное существование -
Your meaningless existence is
Это моя защита от самого себя.
A shelter between me and I.


Вырывайся!
Flow!
Твои бесконечные мечты ярко горят!
Your endless dreams are burning bright!
Код возрождения!
The resurrection code!
Вставай!
Rise!
Для того, чтобы убежать в полночь
For a midnight ride
Прочь из этой бесчувственной жизни!
From a senseless life!
Код возрождения!
The resurrection code!


Поток разлетающихся обломков
Overflow of quivering shivers
(Поток разлетающихся обломков)
(Overflow of quivering shivers)
При луне
Standing by the moon
Рисует ночь во мне
Shapes the night in me
(Ночь во мне).
(The night in me).


Галереи теней
Galleries of shadows
Пачкают кристальный свет ночной луны.
Stain the crystal moonlight night.
Низшее племя возрождено.
The netherbreed is reborn.
Приветствуй канун своего падения!
Hail the eve of your decline!


В погоне за мечтами бесконечной ночи,
Chasing the dreams of the endless night
Сделай шаги времени твёрдыми.
Solidify the steps of time.


Вырывайся!
Flow!
Твои бесконечные мечты ярко горят!
Your endless dreams are burning bright!
Код возрождения!
The ressurection code!
Вставай!
Rise!
Для того, чтобы убежать в полночь
For a midnight ride
Прочь из этой бесчувственной жизни!
From a senseless life!
Код возрождения!
The resurrection code!


Поток разлетающихся обломков
Overflow of quivering shivers
(Поток разлетающихся обломков)
(Overflow of quivering shivers)
При луне
Standing by the moon
Рисует ночь во мне.
Shapes the night in me
(Ночь во мне).
(The night in me).


Поток разлетающихся обломков
Overflow of quivering shivers
(Поток разлетающихся обломков)
(Overflow of quivering shivers)
При луне
Standing by the moon
Рисует ночь во мне.
Shapes the night in me
(Ночь во мне)
(The night in me).

Поделиться переводом песни

Другие песни Disarmonia Mundi