Главная > Переводы песен > Diary Of Dreams > False affection, False Creation

Текст и перевод песни False affection, False Creation (оригинал Diary Of Dreams)

Фальшивая любовь, лживое создание (перевод Mickushka из Москвы)
Vicious words and false belief
Злые слова и фальшивое доверие,
Chains around my wrists
Цепи вокруг моих запястий.
A sad sensation
Печальное чувство –
The craving for life is gone
Пропало желание жить.
Intoxicate me in the trot of life
Отравите меня в этой беготне.
A yelling laugh decays my dream
Пронзительный смех разлагает мою мечту,
A laugh to fear my deed
Смешно бояться моих деяний.
A false affection, a false creation
Фальшивая любовь, лживое создание.
Suspicious eyes enslaved within
Подозрительный взгляд, порабощённый внутри,
Imprisoned - shame and guilt
Заключённый в тюрьму – с позором и чувством вины,
But still a child
Но всё ещё дитя.
Confessing all my sins
Исповедуя все мои грехи,
Elaborated, but still out of reach
Искусно сделанный, но всё ещё недосягаемый.
My hands still shiver
Мои руки дрожат,
My eyes don't move
Мой взгляд застыл –
A deed you can't neglect
Действие, которое ты не можешь игнорировать.
A false affection, a false creation
Фальшивая любовь, лживое создание.

Поделиться переводом песни

Diary Of Dreams

Об исполнителе

Немецкая музыкальная группа, работающая в таких жанрах, как синти-готика, дарквэйв и готик-рок. Солист и основатель группы Адриан Хейтс написал и спро... Читать далее

Другие песни Diary Of Dreams