Devil Sold His Soul

Об исполнителе

Группа из Южной Англии, играет в жанрах [пост-хардкор,пост-метал], в настоящее время подписала контракт с лейблом Small Town Records. Трое участников ... Читать далее

The Verge (оригинал Devil Sold His Soul)

На грани (перевод Артем Кочемасов из Москвы)
I won't feel the rain, the falling sorrow that guides our lives
Я не почувствую дождь - капли печали, направляющей наши жизни.
Hope will only take you so far, through the darkness and into the light
Я здесь только благодаря надежде, ведущей меня сквозь темноту к свету.
Our intentions eroding, but what is the point of all this caring
Наши мечты рушатся, но в чем смысл всех этих переживаний,
If all the roads are broken, if all the paths lead to one place
Если все дороги разбиты, если все пути ведут в одно место?
The problem isn't what we could have done, but what we do now
Вопрос не в том, что мы могли бы сделать, а в том, что мы можем сделать сейчас.
I won't feel the rain, the falling sorrow that guides our lives
Я не почувствую дождь - капли печали, направляющей наши жизни.
Hope will only take you so far, through the darkness and into the light
Я здесь только благодаря надежде, ведущей меня сквозь темноту к свету.
Paths - restraining me
Пути - не дают мне выбора.
Hope - forever
Надежда - со мной всегда.
Light - show me the way [x6]
Свет - укажет мне верный путь. [x6]

Поделиться переводом песни

Другие песни Devil Sold His Soul