Текст и перевод песни At the End of the Tunnel (оригинал Devil Sold His Soul)

В конце тоннеля (перевод Федорова Галина из Кургана)
Let's burn this city and start again,
Давай сожжем этот город и начнем заново,
The time is right and we're ready to go,
Время пришло и мы готовы уйти,
I want to stay but I must run,
Я хочу остаться, но я должен бежать,
The last time that we spoke
В последний наш разговор
I said there was not a problem, a lie.
Я сказал, что все в порядке, но это была ложь.
Paper eyes follow destruct
Стеклянными глазами следишь за разрушением,
And I wish you could see it,
И мне жаль, что ты не можешь это увидеть,
You look past the sky and see nothing,
Ты смотришь сквозь небо и ничего не видишь,
These words are all I ask, how can you want this?
Все, что я спрошу - неужели ты этого хочешь?
Kick down the doors, a fragile hope is found,
Вышибая двери, я отыскиваю хрупкую надежду,
The air is heavier than I thought,
Дышать тяжелее, чем я думал,
This time if it shatters, it's not my fault
Если сейчас все разрушится, это не моя вина,
And I'm losing you again.
И я теряю тебя снова.
I hope that you realise how this feels.
Я надеюсь, ты понимаешь каково это.
Let's burn this city down and start again,
Давай сожжем этот город дотла и начнем заново,
The time is right and we're ready to go.
Время пришло и мы готовы уйти.
I'm seeing stars around your face,
Я вижу звезды вокруг твоего лица,
Your race is nearly up,
Твоя гонка почти завершилась,
This is your last chance to see this through.
Это твой последний шанс положить всему конец.

Поделиться переводом песни

Devil Sold His Soul

Об исполнителе

Группа из Южной Англии, играет в жанрах [пост-хардкор,пост-метал], в настоящее время подписала контракт с лейблом Small Town Records. Трое участников ... Читать далее

Другие песни Devil Sold His Soul