Текст и перевод песни Dancing Shoes (оригинал Dev)

Танцевальные туфли (перевод petite Marianne из PVL)
I'm putting on my dancing shoes tonight
Сегодня я надеваю свои танцевальные туфли,
Ten thousand people waiting for me
Десять тысяч людей ждут меня.
I can hear them outside from the curtain I sit behind
Я слышу их снаружи, сидя за кулисами.
The drums kick in and the lights go down
Барабаны выбивают дробь, гаснет свет,
My heartbeat drowns out the sound
Биение моего сердца заглушает музыку.
My hands go up, I sing my song
Я поднимаю руки вверх и пою свою песню,
And a thousand voices sing along
И тысячи голосов подпевают.
О-о-о
О-о-о
I used to lay awake
Я бодрствовала,
Hear a crowd roar to every word I say
Слышала рев толпы в ответ на каждое слово, что я произношу,
Now the stars, they used to shine so bright
А звезды светили так ярко,
They were all replaced by candlelights
Но искусственный свет заменил их,
And it all, makes it harder to find the places that we know
И из-за этого трудно найти места, которые мы знаем
I'm putting on my dancing shoes tonight
Сегодня я надеваю свои танцевальные туфли,
Ten thousand people waiting for me
Десять тысяч людей ждут меня.
I can hear them outside from the curtain I sit behind
Я слышу их снаружи, сидя за кулисами.
The drums kick in and the lights go down
Барабаны выбивают дробь, гаснет свет,
My heartbeat drowns out the sound
Биение моего сердца заглушает музыку.
My hands go up, I sing my song
Я поднимаю руки вверх и пою свою песню,
And a thousand voices sing along
И тысячи голосов подпевают.
О-о-о
О-о-о
Can you hear? Close your eyes
Вы слышите? Закройте глаза
Hearts are racing side-by-side
Сердца колотятся совсем рядом
For you I sing, I sing for you
Для вас я пою, я пою для вас
For you, I wear these dancing shoes
Для вас я надеваю эти танцевальные туфли
I wear these dancing shoes
Я надеваю эти танцевальные туфли
Are you out there? Can you hear me? [x4]
Эй, вы там? Вы меня слышите? [х4]
I'm putting on my dancing shoes tonight
Сегодня я надеваю свои танцевальные туфли,
Ten thousand people waiting for me
Десять тысяч людей ждут меня,
I can hear them outside
Я слышу их там, снаружи
Can you hear? Close your eyes
Вы слышите? Закройте глаза
Hearts are racing side-by-side
Сердца колотятся совсем рядом
For you I sing, I sing for you
Для вас я пою, я пою для вас
For you, I wear these dancing shoes
Для вас я надеваю эти танцевальные туфли,
I wear these dancing shoes
Я надеваю эти танцевальные туфли
I wear these dancing shoes
Я надеваю эти танцевальные туфли

Поделиться переводом песни

Dev

Об исполнителе

Американская певица.

Другие песни Dev