Der Bote

Der Weg Zum Erfolg (оригинал Der Bote)

Путь к успеху (перевод Aphelion из С-Пб)
Ich bin so groß
Я так велик,
und du bist so klein
А ты так ничтожен.
Willst du ein Verlierer
Ты хочешь быть проигравшим
oder ein Gewinner sein
Или победителем?
Was aus dir wird
Что из тебя получится,
das liegt nur an dir
Зависит только от тебя.
Ich bin die Macht
Я – сила,
Darum folge mir
Так что следуй за мной.
Entweder oder
Либо одно, либо другое –
Entscheide dich
Выбирай.
Wenn du nicht für mich bist
Если ты не за меня,
dann bist du gegen mich
Тогда ты против.
Willst du ganz oben sein
Если хочешь быть на самом верху,
dann hast du keine Wahl
То у тебя нет выбора.
Nur Versager fragen
Только неудачники спрашивают:
Macht oder Moral
Сила или мораль?
Entweder oder
Либо одно, либо другое –
Entscheide dich
Выбирай.
Wenn du nicht für mich bist
Если ты не за меня,
dann bist du gegen mich
Тогда ты против.
Entweder oder
Либо одно, либо другое –
Entscheide dich
Выбирай.
Willst du mir nicht hörig sein
Не хочешь быть у меня в подчинении –
dann vernichte ich dich
Тогда я тебя уничтожу.

Поделиться переводом песни

Другие песни Der Bote