Dave Gahan

Об исполнителе

Британский музыкант, вокалист группы Depeche Mode с момента её основания в 1980 году. Журнал «Q» в 2007 году поставил Гаана на 73 место в списке «100 ... Читать далее

Deeper And Deeper (оригинал Dave Gahan)

Глубже и глубже (перевод Fragile Наташа из Каменска-Уральского)
I want your love
Мне нужна твоя любовь...
I'm gonna have you
Ты будешь моей,
When I want to
Когда я захочу.
I'm gonna take you
Я завладею тобой,
That's what I like
Ведь это по мне.
I'm going down now
И вот я погружаюсь
Deeper and deeper
Глубже и глубже,
Under your skin now
Проникая под твою кожу...
You know that it's right
Ты знаешь, так и должно быть.
I want to love you
Я хочу любить тебя,
I want your love
Мне нужна твоя любовь.
I want to love you
Я хочу любить тебя,
I want your love
Мне нужна твоя любовь.
You can't tell me
Ты не можешь не признать,
That you don't want it
Что ты этого хочешь.
You know that I like it
Ты знаешь, что мне нравится
When you put up a fight
Твое сопротивление.
I'm gonna have you
Ты все равно будешь моей,
When I want to
Когда я захочу.
I'm gonna take you
Я завладею тобой,
That's what I like
Ведь это по мне.
I want to love you
Я хочу любить тебя,
I want your love
Мне нужна твоя любовь.
I want to love you
Я хочу любить тебя,
I want your love
Мне нужна твоя любовь.
I'm gonna have you
Ты будешь моей,
When I want to
Когда я захочу.
I'm gonna take you
Я завладею тобой,
That's what I like
Ведь это по мне.
I'm going down now
И вот я погружаюсь
Deeper and deeper
Глубже и глубже,
Under your skin
Проникая под твою кожу...
You know that it's right
Ты знаешь, так и должно быть.
I want to love you
Я хочу любить тебя,
I want your love
Мне нужна твоя любовь.
I want to love you
Я хочу любить тебя,
I want your love
Мне нужна твоя любовь.

Поделиться переводом песни

Другие песни Dave Gahan