Das Ich

Об исполнителе

Немецкая группа, играющая в стилях darkwave, industrial, EBM electro-gothic. Название Das Ich заимствовано из работ основателя психоанализа Зигмунда Ф... Читать далее

Reflex (оригинал Das Ich)

Рефлекс (перевод Aphelion из С-Пб)
Ich bin - ich bin fremd hier
Я, я здесь чужой.
Ich bin - ich bin allein hier
Я, я здесь один.
Ich bin - ich bin hässlich
Я, я уродлив.
Du setzt mir 9 mm an den Kopf
Ты приставляешь девятимиллиметровый к моей голове.
Du bist - du bist geboren hier
Ты, ты родился здесь,
Du bist - du bist erzogen hier
Ты, ты вырос здесь,
Du bist - du bist verloren hier
Ты, ты здесь потерян.
Ich geb dir 9 mm Hirn von mir
Я дарю тебе 9 мм мозга.
Weltkrieg, Weltkrieg kommt
Мировая война, мировая война грядет,
er sitzt in deinem Herz
Она сидит в твоем сердце,
er sitzt in deiner Seele
Она сидит в твоей душе.

Поделиться переводом песни

Другие песни Das Ich