Dany Aube

Le Vent De L’Automne (оригинал Dany Aube)

Осенний ветер (перевод Amethyst)
Le vent de l'automne
Осенний ветер
Balaye les feuilles qui tombent
Сметает падающие листья,
Et moi je veux balayer
А я хочу смести
Comme ça notre amour
Так же нашу любовь.
Je me souviens de tes promesses
Я вспоминаю о твоих обещаниях,
Que je n'aurais jamais dû croire
В которые никогда не должна была верить.
Aujourd'hui je m'en fout du reste
Сегодня мне плевать на то, что осталось,
Je ne veux plus te revoir
Я не хочу больше тебя видеть.
Le vent de l'automne
Осенний ветер
Balaye les feuilles qui tombent
Сметает падающие листья,
Et moi je veux balayer
А я хочу смести
Comme ça notre amour
Так же нашу любовь.
Tu n'as vraiment pas eu de chance
У тебя действительно не было шанса,
Que notre amour s'arrête là
И пусть наша любовь здесь закончится.
Pour moi ça n'a pas d'importance
Для меня это маловажно,
Un nouvel amour vient me voir
Ко мне нагрянет новая любовь.
Le vent de l'automne
Осенний ветер
Balaye les feuilles qui tombent
Сметает падающие листья,
Et moi je veux balayer
А я хочу смести
Comme ça notre amour
Так же нашу любовь.
Le vent de l'automne
Осенний ветер
Balaye les feuilles qui tombent
Сметает падающие листья,
Et moi je veux balayer
А я хочу смести
Comme ça notre amour
Так же нашу любовь.
Le vent de l'automne
Осенний ветер
Balaye les feuilles qui tombent
Сметает падающие листья,
Et moi je veux balayer
А я хочу смести
Comme ça notre amour
Так же нашу любовь.

Поделиться переводом песни

Другие песни Dany Aube