Oh no, Rock 'n Roll has died again
О нет, рок-н-ролл снова умер.
Someone bought the rights to oxygen
Кто-то выкупил права на кислород,
Pack your shit, the doors are closing, there's only a few days left
Собирай манатки, двери закрываются, осталась пара дней.
Panic on the streets, is this the end?
На улицах паника, неужели это конец?
While everybody's going to Mars
Пока все собираются на Марс,
Everybody's going to Mars
Все собираются на Марс.
I don't need to live forever
Мне не нужна вечная жизнь,
As long as I can die in your arms
Если я могу умереть у тебя на руках.
I don't need a different planet
Мне не нужна другая планета,
Our love is staying right here with us
Наша любовь останется здесь, с нами.
The devil's on an Apollo mission
Дьявол на корабле "Аполлон",
1 So maybe we can hang out with God
Поэтому, кто его знает, может, мы позависаем с богом.
While everybody's going to Mars
Пока все собираются на Марс,
Everybody's going to Mars
Все собираются на Марс,
I wanna stay here with you
Я хочу остаться здесь с тобой.
The world has gone, but nothing's really new
Мир пропал, но это не новость,
We're just making love in a bigger room
Нам останется больше места для занятий любовью.
Eve and Adam, Ross and Rachel, the Beatles or the Who
Ева и Адам, Росс и Рэйчел, the Beatles или the Who,
What's left to human nature, me and you
Что осталось от человечества? Мы с тобой.
Everybody moved to Mars (Everybody moved to Mars)
Все переехали на Марс, (Все переехали на Марс)
Everybody moved to Mars
Все переехали на Марс.
I don't need to live forever
Мне не нужна вечная жизнь,
As long as I can die in your arms
Если я могу умереть у тебя на руках.
I don't need a different planet
Мне не нужна другая планета,
Our love is staying right here with us
Наша любовь останется здесь, с нами.
The Devil's on an Apollo mission
Дьявол на корабле "Аполлон",
So maybe we can hang out with God
Поэтому, кто его знает, может, мы позависаем с богом.
While everybody's going to Mars
Пока все собираются на Марс,
Everybody's going to Mars
Все собираются на Марс,
While everybody's going to Mars (Everybody's going to Mars)
Пока все собираются на Марс, (Все собираются на Марс)
Everybody's going to Mars
Все собираются на Марс,
I wanna stay here with you
Я хочу остаться здесь с тобой,
I wanna stay here with you
Я хочу остаться здесь с тобой,
I wanna stay here with you
Я хочу остаться здесь с тобой.
While everybody's going to Mars
Все собираются на Марс,
I wanna stay here with you
а я хочу остаться здесь с тобой,
I wanna stay here with you
Я хочу остаться здесь с тобой.
1 — Программа "Аполлон" — программа пилотируемых космических полётов космического агентства США НАСА, принятая в 1961 году с целью осуществления первой пилотируемой высадки на Луну и завершённая в 1975 году.