Текст и перевод песни Angel (оригинал Damiano David)

Ангел (перевод Last Of)
Hey, pretty eyes, where have you been my whole life?
Эй, красотка, где же ты пропадала всю мою жизнь?
So many nights, I saw you in my dreams
Столько ночей я видел тебя только во сне,
But now you're all mine
Но теперь ты моя.
Porcelain skin, you're dancing with my madness
Кожа — фарфор, ты танцуешь с моим безумием,
Devilish grin, you crawl to bed like an actress
Ухмылка чертовки, на кровать ты заползаешь, как актриса,
And now I hold tight
И я прижимаю тебя крепче,
'Cause you're all mine
Потому что ты моя.


I finally found my angel
Наконец я нашел своего ангела,
She fell into my life
Она вдруг оказалась в моей жизни
No wings, no light, no halo
Без крыльев, без сияния, без нимба,
Only those emerald eyes
Только изумрудные глаза,
I could die
За которые я готов умереть.


I'm holding on to my angel, angel
Я держусь моего ангела, ангела,
I'm holding on to my angel, angel
Держу моего ангела, ангела.
Thank God that I found
Слава богу, я нашел ее.


Your pretty voice, I used to live in the white noise
Из-за красоты твоего голоса я осознал, что прежде жил в шуме,
Even the birds were singing out of key
Даже птицы фальшивили,
But now they sing right
Но теперь они поют как следует,
'Cause you're all mine
Потому что ты моя.


I finally found my angel
Наконец я нашел своего ангела,
She fell into my life
Она вдруг оказалась в моей жизни
No wings, no light, no halo
Без крыльев, без сияния, без нимба,
Only those emerald eyes
Только изумрудные глаза,
I could die
За которые я готов умереть.


I'm holding on to my angel, angel
Я держусь моего ангела, ангела,
I'm holding on to my angel, angel
Держу моего ангела, ангела.


But if you ever lie
Но если ты когда-нибудь солжешь,
I could die
Я, наверное, умру.

Поделиться переводом песни

Другие песни Damiano David