Under neon skies the hot night city streets
Под неоновыми небесами - горячие улицы ночного города,
You are the master of your own fate
Ты - повелитель своей судьбы.
All that you have heard
Всё, что ты слышал,
Place where dreams come true
Место, где мечты становятся явью,
Is not so very far from you
Не так далеко от тебя.
You are never alone here
Здесь ты не одинок.
Spotlight flashes bright and blinds you where you stand
Прожектора ярко сверкают и ослепляют тебя на месте,
Lighting up this sea of hands
Освещая это море из рук.
Screaming voices rise and slowly die away
Крики усиливаются и медленно затихают,
Burned in the memory of the day
Сгорев в памяти дня.
You can soak up the nightlife at the Lexington Queen
Ты можешь погрузиться в ночную жизнь в "Лексингтон Куин"*.
Midnight in Tokyo! [4x]
Полночь в Токио! [4 раза]
Speeding faster than a bullet from a gun
Двигаясь быстрее, чем пуля,
Through the mountains we will run
Мы бежим через горы.
Kiss Osaka then it's on to old Kyoto
Целуем Осаку, затем - в старый Киото,
Where you know we're gonna shine
Там, где, ты знаешь, мы будем сиять.
I can never belong here, I don't want to go home
Я никогда не был здесь, но я не хочу домой.
Midnight in Tokyo! [8x]
Полночь в Токио! [8 раз]
*"Лексингтон Куин" - ночной клуб в Токио
