One world, caught up in the middle
Один мир, меж двух огней,
How do you know who to believe?
Как ты узнаешь, кому верить?
One truth, it must be out there somewhere
Одна правда, где-то она должна быть,
Can we find it?
Сможем ли мы её найти?
Breakdown in communication
Разрыв связи,
Information overload
Перегрузка информацией,
We're lost, forever seeking answers
Мы потеряны, вечно ища ответы.
What's the question?
Каков вопрос?
Do you believe in Heaven?
Ты веришь в Рай?
Do you believe in Hell?
Ты веришь в Ад?
If you open your eyes
Если ты откроешь глаза,
Then you'll become a 21st century man
То станешь человеком 21-го века.
That's what I am
Таким, как я.
Outside, messiahs by the dozen
На улице дюжина мессий
Showing us the light and the way
Показывают нам свет и путь,
Control, for keeping down the masses
Контроль, для угнетения масс,
Don't believe it
Не верь этому.
The walls of freedom start to crumble
Стены свободы начинают рушиться,
All they do is lie to your face
Они только лгут тебе прямо в лицо.
The world is screaming out as one
Все выкрикивают как один:
"Not in my name"
"Только не я!"
Still believe in Heaven?
Все еще веришь в Рай?
Still believe in Hell?
Все еще веришь в Ад?
Open your eyes
Открой глаза
Then you'll become a 21st century man
И станешь человеком 21-го века.
Do you believe in Heaven?
Ты веришь в Рай?
Do you believe in Hell?
Ты веришь в Ад?
If you open your eyes
Если ты откроешь глаза,
Then you'll become a 21st century man
То станешь человеком 21-го века.
That's what I am
Таким, как я.
Living, living
Живя, живя,
Living in the 21st century
Живя в 21-ом веке...
