Текст и перевод песни Frankie (оригинал Connie Francis)

Фрэнки
"Frankie, where ever you are, I love you"
"Фрэнки, где бы ты ни был, я люблю тебя".
Though you've found a new love
Хотя ты и нашел новую любовь,
I still miss you so
Я все еще очень скучаю по тебе.
I just can't forget you
Я просто не могу забыть тебя,
But you'll never know
Но ты никогда не узнаешь,
Frankie, my darling
Фрэнки, мой дорогой:
I'll never let you see me cry
Я никогда не позволю тебе увидеть, как я плачу.
Once I was your sweetheart
Когда-то я была твоей любимой.
Now I'm just a friend
Теперь я просто друг.
Once you really loved me
Когда-то ты по-настоящему любил меня,
Now I just pretend
Теперь я просто притворяюсь.
Frankie, my darling
Фрэнки, мой дорогой:
I'll never let you see me cry
Я никогда не позволю тебе увидеть, как я плачу.
Oh, Frankie
О, Фрэнки!
I'd rather hide these teardrops deep down inside
Я лучше спрячу слезы глубоко в душе.
I'm crying
Я плачу,
But you'll never see I'd rather cry than have you pity me
Но ты никогда не увидишь, что я скорее заплачу, чем позволю тебе пожалеть меня.
Though my nights are lonely
По ночам мне одиноко
Since you went away
С тех пор, как ты ушел.
I'll always keep this secret
Я всегда буду хранить этот секрет
Deep within my heart
Глубоко в своем сердце.
Frankie, my darling
Фрэнки, мой дорогой,
I'll never let you see me cry
Я никогда не позволю тебе увидеть, как я плачу.
"Frankie, where ever you are, I love you"
"Фрэнки, где бы ты ни был, я люблю тебя"...

Поделиться переводом песни

Connie Francis

Об исполнителе

Американская певица итальянского происхождения, согласно Allmusic - «прототип поп-певицы современного образца, до сих пор соперничающая с Мадонной за ... Читать далее

Другие песни Connie Francis