Black tie and silver tresses
Чёрный галстук и серебристые волосы,
Moonlight and velvet kisses
Лунный свет и бархатные поцелуи,
My cherry lips stain white silk handkerchiefs
След моих вишнёвых губ остаётся на белом шёлковом платке –
I like the company of older men
Мне нравится быть в компании взрослых мужчин.
Long nights of longing conversation
Долгие вечера в страстных разговорах,
Fine wine gets better with the tastin
Выдержанное вино становится лучше, распробовав его.
He gives what he wants with that debonair grin
Он получает то, что захочет, своей галантной улыбкой,
I like the company of older men
Мне нравится быть в компании взрослых мужчин.
Boys with their noise laced with good intentions
Шумные парни пронизаны хорошими намерениями,
Carry no poise, they ain't that much to mention
В них нет никакого самообладания, даже говорить тут не о чем,
He breathes me in the gin's like oxygen
А он вдыхает меня вместе с джином, как воздух,
I like the company of older men, of older men
Мне нравится быть в компании взрослых мужчин, взрослых мужчин.
Cadillacs and a 1000 roses
Кадиллаки и 1000 роз,
When he sends for me I'm the diamond he's the showman
Когда он посылает за мной, я его бриллиант, а он – шоумен,
Meet me in Paris for sailing on the Seine
Встречает меня в Париже, чтобы проплыть по Сене,
I like the company of older men
Мне нравится быть в компании взрослых мужчин.
Boys with their noise laced with good intentions
Шумные парни пронизаны хорошими намерениями,
Carry no poise, they ain't that much to mention
В них нет никакого самообладания, даже говорить тут не о чем,
He breathes me in the gin's like oxygen
А он вдыхает меня вместе с джином, как воздух,
I like the company of older men, of older men
Мне нравится быть в компании взрослых мужчин, взрослых мужчин.
Boys with their noise laced with good intentions
Шумные парни пронизаны хорошими намерениями,
Carry no poise, they ain't that much to mention
В них нет никакого самообладания, даже говорить тут не о чем,
He breathes me in the gin's like oxygen
А он вдыхает меня вместе с джином, как воздух,
I like the company of older men, of older men
Мне нравится быть в компании взрослых мужчин, взрослых мужчин.
