Clinton Sparks

The Reaper (оригинал Clinton Sparks)

Старуха с косой (перевод Алекс из Москвы)
[Intro: Clinton Sparks]
[Вступление: Clinton Sparks]
Na na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на,
Na na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на.
This side of heaven
По эту сторону Рая
It got a dollar to my name
Мое имя не стоит ни гроша.
Never gave me nothing
Мне никогда ничего не давали.
I took it all and kept the change
Я взял всё сам и не дал сдачи.
I'm this broke ass hustling
Я из тех барыг-нищебродов,
Been sleeping in these streets
Которые спали на улицах.
It's just another misunderstood
Я еще один неправильно понятый
Sucker with this beats
Неудачник со своей песней.
[Hook: Clinton Sparks]
[Хук: Clinton Sparks]
I'm just a son with no father
Я всего лишь сын без отца,
Who's got his head under water
Который держит голову под водой.
Good Lord have mercy
Боже правый, смилуйся надо мной!
(Na na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на-на)
Oh, they say there ain't no hope for me
О, говорят, у меня нет надежды.
Good Lord have mercy
Боже правый, смилуйся надо мной!
(Na na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на-на)
Ooh, I'm just a slave 'til day I'm free
О, я просто раб, пока я не стану свободным.
Good Lord have mercy
Боже правый, смилуйся надо мной!
(Na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на-на)
I thank God for the angel on my sleeve
Я благодарю Бога за этого ангела рядом со мной.
Good Lord have mercy
Боже правый, смилуйся надо мной!
(Na na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на-на)
I just need some company
Мне просто нужна компания,
Til the reapers comes
Пока не пришла Старуха с косой,
Til the reapers comes
Пока не пришла Старуха с косой.
Na na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на,
Na na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на.
[Snoop Dogg:]
[Snoop Dogg:]
Cheaper the keeper,
Хранитель ветоши,
A meeper, I'm in my fever
Косноязычный, в лихорадке
Body bagger, a sleeper
Упаковывающий тела, ночной сторож,
Fill up the green reaper
Сама Смерть.
Keep up if you can keep up
Живите, если можете жить.
Sneak up when we got creeped out
Трепещите, когда мы доберемся до вас.
There'll be no sequels or equals
Не ждите сиквелов или равенства,
'cause this is for my peoples
Потому что это для моих людей.
Now gather around
Подходите поближе,
So I can break it down and educate
Чтобы я мог всё разложить и преподать урок,
And try to elevate and teach you how to bake a cake
Облагородить вас и научить вас печь пирог.
Wake up, wake up, see
Проснитесь, проснитесь, посмотрите:
Time is running out, no
Время выходит. Нет!
You keep a close mouth, stay on the right, wow
Держите язык за зубами, будьте привержены добру.
And take the time out, I come to find out
Возьмите тайм-аут, я должен всё выяснить.
[Hook: Clinton Sparks]
[Хук: Clinton Sparks]
I'm just a son with no father
Я всего лишь сын без отца,
Who's got his head under water
Который держит голову под водой.
Good Lord have mercy
Боже правый, смилуйся надо мной!
(Na na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на-на)
Oh, they say there ain't no hope for me
О, говорят, у меня нет надежды.
Good Lord have mercy
Боже правый, смилуйся надо мной!
(Na na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на-на)
Ooh, I'm just a slave 'til day I'm free
О, я просто раб, пока я не стану свободным.
Good Lord have mercy
Боже правый, смилуйся надо мной!
(Na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на-на)
I thank God for the angel on my sleeve
Я благодарю Бога за этого ангела рядом со мной.
Good Lord have mercy
Боже правый, смилуйся надо мной!
(Na na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на-на)
I just need some company
Мне просто нужна компания,
Til the reapers comes
Пока не пришла Старуха с косой,
Til the reapers comes
Пока не пришла Старуха с косой.
Na na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на,
Na na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на.
[Outro: Clinton Sparks]
[Окончание: Clinton Sparks]
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на,
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на.
Good Lord have mercy
Боже правый, смилуйся надо мной!
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на.
Good Lord have mercy
Боже правый, смилуйся надо мной!
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на.
I just need some company
Мне просто нужна компания,
Til the reapers comes
Пока не пришла Старуха с косой.
* Текст оригинала записан на слух. Официальный текст песни в Сети отсутствует.

Поделиться переводом песни

Другие песни Clinton Sparks