Cinema Bizarre

Об исполнителе

Немецкая рок-группа из Берлина, созданная в 2005 году. Дебютный альбом группы вышел в 2007 году. Менеджером группы выступил солист группы Lacrimosa Ти... Читать далее

Deeper And Deeper (оригинал Cinema Bizarre)

Глубже и глубже (перевод татьяна акимова из самары)
Why - why should we go deeper into this?
Почему, почему мы должны погружаться всё глубже и глубже?
I don't know
Я не знаю.
Try - I'm tryin' to find what's in your secret.
Пытаюсь, я пытаюсь разгадать то, что ты держишь в секрете,
'cause I don't know
Потому что не знаю...
Time - the minutes are counted between us
Время - нас разделяют считанные минуты,
(That's why)
И поэтому...
I'm fallin' deeper and deeper
Я погружаюсь всё глубже и глубже,
Getting sweeter and sweeter
Становится все слаще и слаще.
You can't obscure (your) desire
Ты не можешь скрыть свое желание,
'cause you learn as it grows
Потому что знаешь, что оно возрастает.
It's so strong
Оно так сильно
It lingers on
И будет таким
Forever
Всегда...
How - How come your abundant in my thoughts?
Как, как ты заполняешь мои мысли?
I wonder
Интересно...
Now - I feel that it's scripted into my part.
Сейчас я чувствую, что это часть моего сценария,
I still wonder
Мне по-прежнему интересно...
Time - the seconds are counted between us
Время - нас разделяют считанные минуты,
(That's why)
И поэтому...
I'm fallin' deeper and deeper
Я погружаюсь всё глубже и глубже,
Getting sweeter and sweeter
Становится все слаще и слаще.
You can't obscure (your) desire
Ты не можешь скрыть свое желание,
'cause you learn as it grows
Потому что знаешь, что оно возрастает.
It's so strong
Оно так сильно
It lingers on
И будет таким
Forever
Всегда...
Deep within, in between
Глубоко внутри,
Me and myself
Где-то в самых глубинах моей души...
So high
Так хорошо...
Deeper, Sweeter
Глубже, слаще...
I'm fallin' deeper and deeper
Я погружаюсь всё глубже и глубже,
Getting sweeter and sweeter
Становится все слаще и слаще.
You can't obscure (your) desire
Ты не можешь скрыть свое желание,
'cause you learn as it grows
Потому что знаешь, что оно возрастает.
It's so strong
Оно так сильно
It lingers on
И будет таким
Forever
Всегда...

Поделиться переводом песни

Другие песни Cinema Bizarre