When I think of you and the first time we met,
Когда я думаю о тебе и нашей первой встрече,
And I heard the sound of your sweet gentle voice,
Как я впервые услышал твой добрый нежный голос,
My heart took me over and gave me no choice,
Моё сердце взяло надо мной верх и не оставило другого выбора,
And right then I knew
И тогда же я понял, что
It makes me want more of you
Оно заставит меня желать тебя ещё
Again and again,
Снова и снова,
I fall more in love with you
Я влюбляюсь в тебя сильнее
Than I've ever been,
Чем когда-либо,
From the moment you wake me up
От того, как ты будишь меня,
Till you kiss me goodnight,
И до поцелуя на ночь
Everything that you do,
Всё, что ты делаешь,
It makes me want more of you.
Заставляет меня желать тебя ещё.
When I look at you now that years have gone by,
Когда я смотрю на тебя, после всех минувших лет,
I think of the memories that time can't erase
Я думаю о воспоминаниях, над которыми не властно время,
And all of the smiles that you've brought to my face,
И об улыбках, которые ты у меня вызывала,
Your love's been so true.
Твоя любовь такая искренняя.
It makes me want more of you
Оно заставит меня желать тебя ещё
Again and again,
Снова и снова,
I fall more in love with you
Я влюбляюсь в тебя сильнее
Than I've ever been,
Чем когда-либо,
From the moment you wake me up
От того, как ты будишь меня,
Till you kiss me goodnight,
И до поцелуя на ночь
Everything that you do,
Всё, что ты делаешь,
It makes me want more of you.
Заставляет меня желать тебя ещё.
When I leave this earth, you'll be holding my hand,
Когда я покину эту землю, ты будешь держать меня за руку,
And it gives me comfort to know you'll be there,
Знать, что ты будешь рядом — утешение для меня,
And I'll thank the Lord for the love that we share,
И я поблагодарю Господа, за любовь, которую мы разделили,
You're heaven to me.
Ты рай для меня.
It makes me want more of you
Оно заставит меня желать тебя ещё
Again and again,
Снова и снова,
I fall more in love with you
Я влюбляюсь в тебя сильнее
Than I've ever been,
Чем когда-либо,
From the moment you wake me up
От того, как ты будишь меня,
Till you kiss me goodnight,
И до поцелуя на ночь
Everything that you do,
Всё, что ты делаешь,
It makes me want more of you.
Заставляет меня желать тебя ещё.
Everything that you do,
Всё, что ты делаешь,
It makes me want more of you.
Заставляет меня желать тебя ещё.
