Charles Trenet

Об исполнителе

Французский певец и автор песен. Его визитной карточкой была песня La Mer.

Le Mort (оригинал Charles Trenet)

Мертвый (перевод Amethyst)
Vous emporterez ma quiétude
Вы унесете мое беспокойство
Au fond de la légende bleue,
В пучину голубой легенды,
Compagnon de la solitude.
Спутника одиночества.
Chevalier d'opéra qui narguez les orages,
Рыцарь оперы, что не боится гроз,
Aux rumeurs des grands ports, aux aubes malhabiles
В гуле огромных портов, в неловких рассветах,
Vous apprendrez le mot de passe.
Вы узнаете пароль,
Et les gens pourront s'étonner
И люди изумятся,
Comme sur une autre planète
Как на другой планете
De voir des visages de cire
Можно увидеть восковые лица
À leur amour que vous rendrez indifférent.
Их любви, что вас оставит безразличным.

Поделиться переводом песни

Другие песни Charles Trenet