Текст и перевод песни That's Alright Mama (оригинал Carl Perkins)

Всё в порядке, мама (перевод Алекс из Москвы)
That's all right, that's all right
Всё в порядке, всё в порядке,
That's all right my mama, anyway you do
Всё в порядке, мама, в любом случае.


Well, mama she done told me
Да, мама говорила мне,
Papa done told me too
И папа говорил:
"Son, that gal your messing with
"Сынок, девушка, с который ты сошелся,
She ain't no good for you"
Тебе не пара".


But that's all right, yeah, that's all right
Но всё в порядке, да, всё в порядке,
That's all right now mama, anyway you do
Всё в порядке, мама, в любом случае.


Well, I'm leaving town, baby
Что ж, я уезжаю из города, детка,
I'm leaving town for sure
Я точно уезжаю из города.
This time you won't be bothered me
На этот раз я не побеспокою тебя
With me knocking on your door
Стуком в твою дверь.


[2x:]
[2x:]
But that's all right, yeah, that's all right
Но всё в порядке, да, всё в порядке,
That's all right now mama, anyway you do
Всё в порядке, мама, в любом случае.

Поделиться переводом песни

Carl Perkins

Об исполнителе

Американский певец, композитор, один из родоначальников жанра рокабилли в середине 1950-х гг. Известность Перкинсу принесли его рок-н-ролльные записи ... Читать далее

Другие песни Carl Perkins