Rebels (оригинал Call Me Karizma)

Мятежники (перевод slavik4289 из Уфы)
Raise some hell before we ghost
Поднимем шумиху перед тем, как исчезнуть,
Break the rules with broken nose
Нарушим законы с разбитыми носами,
You know us; we're soldiers
Вы же знаете – мы солдаты.
Rips and holes in baggy clothes
Дыры и порезы на мешковатых шмотках,
Drippy hard from head to toes
Стилёвые с ног до головы,
We won't budge, for no one
Нас не переубедит никто,
Rebels
Мятежники
Walking
Шагают,
Don't know where we goin' but we mobbin', yeah
Не знаю, куда мы идём, но мы стремительно движемся,
You lookin' for the juice? Well, we got it
Ищешь, чем закинуться? Что ж, ты по адресу.
Yeah, get out our way or join in the riot
Да, сваливай с пути или присоединяйся к бунту,
Hear the sirens? Quiet (Shh)
Слышишь сирены? Тихо! (Тсс)
Everything is burning and I love it
Всё охвачено огнём, и мне это нравится,
Sit and watch the world until it's nothing
Я сижу и смотрю на мир, пока ничего не останется,
Scared of going out into the public
Боюсь находиться в толпе,
Yeah, we the kings now
Да, теперь мы цари.
Take it if you can't afford to cop it
Забирай, если не можешь позволить себе купить,
Talk about a baller on a budget
Веду себя, как бюджетный богач,
Gloomy till they put me in a coffin
Хожу мрачным, пока меня не положат в гроб,
Yeah, let us sing out
Да, дайте нам спеть нашу песню.
Raise some hell before we ghost
Поднимем шумиху перед тем, как исчезнуть,
Break the rules with broken nose
Нарушим законы с разбитыми носами,
You know us; we're soldiers
Вы же знаете – мы солдаты.
Rips and holes in baggy clothes
Дыры и порезы на мешковатых шмотках,
Drippy hard from head to toes
Стилёвые с ног до головы,
We won't budge, for no one
Нас не переубедит никто,
Rebels
Мятежники
Riding, yeah
Едут, да,
Straight to the top, there's no getting by it
Прямо к вершине, никаких отмашек,
Nah, ashes like fireworks in the sky and
Не-а, прах разлетается, как фейерверк по небу,
Yeah, don't be afraid of heights 'cause we flyin'
Да, не боимся высоты, ведь мы летаем,
Hear the sirens? Quiet (Shh)
Слышишь сирены? Тихо! (Тсс)
Everything is burning and I love it
Всё охвачено огнём, и мне это нравится,
Sit and watch the world until it's nothing
Я сижу и смотрю на мир, пока ничего не останется,
Scared of going out into the public
Боюсь находиться в толпе,
Yeah, we the kings now
Да, теперь мы цари.
Take it if you can't afford to cop it
Забирай, если не можешь позволить себе купить,
Talk about a baller on a budget
Веду себя, как бюджетный богач,
Gloomy till they put me in a coffin
Хожу мрачным, пока меня не положат в гроб,
Yeah, let us sing out
Да, дайте нам спеть нашу песню.
Raise some hell before we ghost
Поднимем шумиху перед тем, как исчезнуть,
Break the rules with broken nose
Нарушим законы с разбитыми носами,
You know us; we're soldiers
Вы же знаете – мы солдаты.
Rips and holes in baggy clothes
Дыры и порезы на мешковатых шмотках,
Drippy hard from head to toes
Стилёвые с ног до головы,
We won't budge, for no one
Нас не переубедит никто,
Rebels
Мятежники.

Поделиться переводом песни

Другие песни Call Me Karizma