Текст и перевод песни You Broke My Heart (оригинал Brunettes Shoot Blondes)

Ты разбила моё сердце (перевод Leo Byrnz из Запорожье)
You broke my heart
Ты разбила моё сердце,
You broke my heart
Ты разбила моё сердце,
You broke my heart
Ты разбила моё сердце,
You broke my heart
Ты разбила моё сердце,
You broke my heart.
Ты разбила моё сердце.
She's gonna come back,
Она собиралась вернуться,
I told her: "Don't call on me.
Я сказал ей: "Не звони мне больше.
Take you pretty ass out of here".
Уноси свою симпотную з*дницу отсюда".
I said: "I would not call you, not call you.
Я сказал: "Я больше не позвоню тебе, не позвоню тебе.
Not crawl to you, crawl to you".
Не приползу к тебе, приползу к тебе.
What can I do?
Что мне делать?
She wouldn't, wouldn't know
Она всё отказывалась понять,
No, I would never be her toy,
Что нет - я никогда не буду её игрушкой,
Her bric-a-brac.
Её безделушкой!
I say: "Сome on, stay away from me".
Я говорю: "Давай, держись от меня подальше".
And she told me, she told me,
А она сказала мне,
She said, that she said:
Она сказала, что она сказала:
"We can't be apart".
"Мы не можем быть друг без друга".
You bro-bro-broke my heart.
Ты раз-раз-разбила моё сердце.
You bro-bro-bro-bro-bro-bro-bro-bro
Ты раз-раз-раз-раз-раз-раз-раз-раз,
Broke my heart, you bro-bro-bro-bro,
Разбила моё сердце, ты раз-раз-раз-раз,
Bro-bro-bro-o my heart,
Раз-раз-раз-з моё сердце,
You bro-bro-bro-bro-bro-bro-bro,
Ты раз-раз-раз-раз-раз-раз-раз,
And she did not like the disco.
И ей не нравятся дискотеки.
Broke my heart,
Разбила моё сердце
You bro-bro-bro-bro-bro-bro-bro-bro,
Ты раз-раз-раз-раз-раз-раз-раз-раз,
Broke my heart, bro-bro-bro
Разбила моё сердце, раз-раз-раз
Bro-bro-bro-o my heart
Раз-раз-раз-з моё сердце
You bro-bro-bro-bro-bro-bro-bro
Ты раз-раз-раз-раз-раз-раз-раз-раз
And she did not like the disco.
И ей не нравятся дискотеки.
You broke my heart, you broke my heart.
Ты разбила моё сердце, ты разбила моё сердце.
I'd never ever ask you to come back,
Я бы никогда не попросил тебя вернуться,
Oh, little princess, what's this bull shit?
Маленькая принцесса, что это за бред,
That you're still talking about?
О котором ты продолжаешь говорить?
Don't be stupid, be reckless, be reckless,
Не будь глупой, безрассудной, опрометчивой,
Be stupid, she says, she says:
Не будь глупой. А она говорит:
"I swear, I'll be good, I'll be right,
"Я клянусь, я буду хорошей, я буду правильной,
I'll be sweet, I'll be tight.
Я буду сладкой, я буду прикольной.
I'll be all that you want from morning to night,
Я буду всем, что ты хочешь, с утра до ночи,
I'll be stupid, be stupid, be stupid,
Я буду глупой, глупой, глупой,
Just like you want, my sweetheart.
Совсем как ты хочешь, мой милый".
You bro-bro-broke my heart.
Ты раз-раз-разбила моё сердце.
You bro-bro-bro-bro-bro-bro-bro-bro
Ты раз-раз-раз-раз-раз-раз-раз-раз,
Broke my heart, you bro-bro-bro-bro,
Разбила моё сердце, ты раз-раз-раз-раз,
Bro-bro-bro-o my heart,
Раз-раз-раз-з моё сердце,
You bro-bro-bro-bro-bro-bro-bro,
Ты раз-раз-раз-раз-раз-раз-раз,
And she did not like the disco.
И ей не нравятся дискотеки.
Broke my heart,
Разбила моё сердце
You bro-bro-bro-bro-bro-bro-bro-bro,
Ты раз-раз-раз-раз-раз-раз-раз-раз,
Broke my heart, bro-bro-bro
Разбила моё сердце, раз-раз-раз
Bro-bro-bro-o my heart
Раз-раз-раз-з моё сердце
You bro-bro-bro-bro-bro-bro-bro
Ты раз-раз-раз-раз-раз-раз-раз-раз
And she did not like the disco.
И ей не нравятся дискотеки.
You broke my heart
Ты разбила моё сердце,
You broke my heart
Ты разбила моё сердце,
You broke my heart
Ты разбила моё сердце,
You broke my heart
Ты разбила моё сердце,
You broke my heart.
Ты разбила моё сердце.
You bro-bro-broke my heart.
Ты раз-раз-разбила моё сердце.
You bro-bro-bro-bro-bro-bro-bro-bro
Ты раз-раз-раз-раз-раз-раз-раз-раз,
Broke my heart, you bro-bro-bro-bro,
Разбила моё сердце, ты раз-раз-раз-раз,
Bro-bro-bro-o my heart,
Раз-раз-раз-з моё сердце,
You bro-bro-bro-bro-bro-bro-bro,
Ты раз-раз-раз-раз-раз-раз-раз,
And she did not like the disco.
И ей не нравятся дискотеки.
Broke my heart,
Разбила моё сердце
You bro-bro-bro-bro-bro-bro-bro-bro,
Ты раз-раз-раз-раз-раз-раз-раз-раз,
Broke my heart, bro-bro-bro
Разбила моё сердце, раз-раз-раз
Bro-bro-bro-o my heart
Раз-раз-раз-з моё сердце
You bro-bro-bro-bro-bro-bro-bro
Ты раз-раз-раз-раз-раз-раз-раз-раз
And she did not like the disco.
И ей не нравятся дискотеки.
You broke my heart
Ты разбила моё сердце,
You broke my heart
Ты разбила моё сердце,
You broke my heart
Ты разбила моё сердце,
You broke my heart.
Ты разбила моё сердце.

Поделиться переводом песни

Brunettes Shoot Blondes

Об исполнителе

Украинская музыкальная группа, основанная в начале 2010 года в Кривом Роге. Созданию группы предшествовало знакомство вокалиста и автора песен Андрея ... Читать далее

Другие песни Brunettes Shoot Blondes