Текст и перевод песни I Don't Know* (оригинал Brunettes Shoot Blondes)

Я не знаю (перевод Алекс из Москвы)
So you said you'd take the tv set
Итак, ты сказала, что возьмешь телевизор.
I've caught a cab
Я поймал такси,
While you were packing bags
Пока ты собирала чемоданы.
But I can't touch my breakfast
Но я не могу дотронуться до завтрака,
And my tea is getting cold now
И мой чай теперь остывает,
And then we shouldn't promise
И поэтому мы не должны обещать,
We would meet again
Что мы встретимся снова.
I don't know
Я не знаю,
How could I live without you
Как я смогу жить без тебя.
I don't know
Я не знаю,
How could I live without you
Как я смогу жить без тебя.
I don't know
Я не знаю,
How should I live without you
Как я должен жить без тебя.
Taxi driver opens up the trunk
Таксист открывает багажник.
Get away and take back all your junk
Вылезай и забирай свой хлам.
But I can touch my breakfast
Но я не могу дотронуться до завтрака,
And my tea is getting cold now
И мой чай теперь остывает,
And then we shouldn't promise
И поэтому мы не должны обещать,
We'd love someone again
Что мы снова полюбим кого-то.
[2x:]
[2x:]
I don't know
Я не знаю,
How could I live without you
Как я смогу жить без тебя.
I don't know
Я не знаю,
How could I live without you
Как я смогу жить без тебя.
I don't know
Я не знаю,
How should I live without you
Как я должен жить без тебя.
* - эта песня является саундтреком к рекламеоператора мобильной связи Lifecell ("Хочу соленый арбуз") (2016).

* Текст оригинала записан на слух. Официальный текст песни в Сети отсутствует.

Поделиться переводом песни

Brunettes Shoot Blondes

Об исполнителе

Украинская музыкальная группа, основанная в начале 2010 года в Кривом Роге. Созданию группы предшествовало знакомство вокалиста и автора песен Андрея ... Читать далее

Другие песни Brunettes Shoot Blondes