Breaking Benjamin

Об исполнителе

Американская альтернативная рок-группа из города Уилкс-Барре, основанная в 1998 году.

Defeated (оригинал Breaking Benjamin)

Непобедимый
Slip away, your vanity is gone, I'm falling out of place,
Прощай, твоим амбициям конец, я ухожу отсюда.
We all fall down, the pain goes on.
Мы все терпим поражение, боль не проходит.
We bear through the war and turn the lost away
Мы несём тяготы войны и оставляем павших.
We all fall down, the pain goes on
Мы все терпим поражение, боль не проходит.
And I'll be the fire that dries the flood
Я буду пламенем, что осушит потоп.
As I fight for one last prayer,
Пока я бьюсь за последний шанс,
I keep holding on
Я держусь.
No love to believe in
Нет любви - не во что верить.
As I drag the Devil down,
Когда я отправлю демона обратно в ад,
I will stand alone
Лишь я выстою,
No longer defeated
Отныне непобедимый.
Stripped away, we rise above it all,
Претерпев лишения, мы возвышаемся над всем,
Forgotten and betrayed
Забытые и преданные.
We all fall down, the pain goes on
Мы все терпим поражение, боль не проходит.
No better than before,
Раньше было не лучше,
Still broken and afraid
По-прежнему разбитые и запуганные,
We all fall down, the pain goes on
Мы все терпим поражение, боль не проходит.
And I'll be the cloud that hides the sun
Я буду тучей, что закроет солнце.
As I fight for one last prayer,
Пока я бьюсь за последний шанс,
I keep holding on
Я держусь.
No love to believe in.
Нет любви - не во что верить.
As I drag the Devil down,
Когда я отправлю демона обратно в ад,
I will stand alone
Лишь я выстою,
No longer defeated.
Отныне непобедимый.
I'm falling to pieces,
Я падаю духом,
Pained and used
Измученный и ослабший.
I know what I needed, it's not you,
Я знаю, что мне было нужно, и это не ты,
It's not you.
Это не ты!
As I fight for one last prayer,
Пока я бьюсь за последний шанс,
I keep holding on
Я держусь.
No love to believe in
Нет любви - не во что верить.
As I drag the Devil down,
Когда я отправлю демона обратно в ад,
I will stand alone
Лишь я выстою,
No longer defeated.
Отныне непобедимый.
No longer defeated.
Меня больше не победить.
No longer defeated.
Меня больше не победить.

Поделиться переводом песни

Другие песни Breaking Benjamin