Текст и перевод песни Song of Balduran (оригинал Borislav Slavov)

1 — Балдуран — легендарный путешественник, воин и правитель во вселенной Забытых Королевств, основавший великий город Врата Балдура.

2 — В сюжете игры главными антагонистами являются Трое Мёртвых — тёмные боги Баал (бог убийств), Миркул (бог смерти) и Бейн (бог ужаса), а так же их избранные — Орин Красная, Кетерик Торм и Энвер Горташ соответственно.

3 — Балдуран был схвачен Горташем и обращён в иллитида — пожирателя разума, кальмарообразное чудовище без души с невероятными псионическими способностями.

4 — Трое Мёртвых подчинили себе сознание иллитидов — Старший Мозг, облачив его в Нетерийскую Корону (Nether Years — Нетерийская Эпоха в сеттинге Забытых Королевств). Нетерийская Корона — мощный артефакт из чистой магии, с её помощью можно приблизиться к божественности. С её же помощью Трое контролировали всех иллитидов, включая Балдурана.

5 — Горташ, Кетерик и Орин планировали захватить не только Врата Балдура, но и весь мир, в дальнейшем заглядываясь и на другие.

6 — По сюжету игры главный герой является тем, кому суждено либо остановить планы Троицы, либо же привести их в исполнение.

7 — Речь идёт о главных персонажах игры: волшебнике Гейле, плуте Астарионе, адском тифлинге-варваре Карлах и гитьянки-воительнице Лаэзель.

8 — Главные герои игры не подвержены влиянию Нетерийского Мозга из-за того, что Балдуран с помощью магии гитьянки оберегает их от превращения в иллитидов. От действий игрока зависит судьба Врат Балдура и всего Фаэруна.