Текст и перевод песни Shit (оригинал Bo Burnham)

Дерьмо (перевод Last Of)
How we feelin' out there tonight?
Как мы себя сегодня чувствуем?
Hahaha, yeah
Ага!
I am not feeling good
Мне что-то нехорошо.


Wake up at 11:30, feelin' like a bag of shit (Oh no!)
Проснулся в 11:30, чувствуя себя мешком дерьма. (О нет!)
All my clothes are dirty, so I'm smelling like a bag of shit
Вся одежда грязная, поэтому и воняю, как мешок дерьма.
Go to pour my coffee, and I miss my cup
Пошел налить кофе, и пролил мимо чашки,
OMG, that is just my luck
Божечки, вот невезуха.
Look in the mirror, say, "What's up, you useless fuck?"
Смотрю в зеркало и говорю: "Че как, бесполезное ничтожество?"


Are you feeling what I'm feeling?
А вы чувствуете то же, что и я?
I haven't had a shower in the last nine days (Ah-ah, ah)
Не мылся последние девять дней.
Staring at the ceiling and waiting for this feeling to go away
Пялюсь в потолок, жду, пока это чувство пройдет,
But it won't go away
Но оно не проходит.


I'm not really feeling like I wanna get lit
Что-то неохота напиваться.
(Tell us how you're feelin') Well, I feel like shit (Oh, shit)
(Расскажи, как себя чувствуешь) Чувствую себя дерьмом. (Вот дерьмо)
Feeling like a saggy, massive sack of shit (Oh, shit)
Чувствую себя огромным дряблым мешком дерьма. (Вот дерьмо)
Big ol' motherfucking duffel bag of shit (Oh, shit)
Здоровенным мешком хренового дерьма. (Вот дерьмо)
All day, all shit
Весь день - дерьмо.
I'm not really feeling like I wanna get lit
Что-то неохота зажигать.
(Tell us how you're feelin') I'm feeling like shit
(Расскажи, как себя чувствуешь) Чувствую себя дерьмом.


Ladies (Yeah?) Do you feel like shit?
Девушки? (Да?) Чувствуем себя дерьмом?
Tell me, do you feel likе shit? (Oh, yeah)
Ну-ка, скажите, чувствуете себя дерьмом? (О да!)
Fellas (Huh?) Are you feeling likе shit?
Парни? (Че?) Чувствуем себя дерьмом?
Tell me, are you feeling like shit? (Oh, yeah)
Ну-ка, скажите, чувствуете себя дерьмом? (О да!)
Ladies (Yeah?) Do you feel like shit?
Девушки? (Да?) Чувствуем себя дерьмом?
Tell me, do you feel like shit? (Oh, yeah)
Ну-ка, скажите, чувствуете себя дерьмом? (О да!)
Fellas (Huh?) Are you feeling like shit?
Парни? (Че?) Чувствуем себя дерьмом?
Tell me, are you feelin' like shit? (Oh, yeah)
Ну-ка, скажите, чувствуете себя дерьмом? (О да!)

Поделиться переводом песни

Bo Burnham

Об исполнителе

Американский комик, музыкант, автор-исполнитель, поэт и актёр. Бёрнем известен как автор комедийных и сатирических песен. Свою карьеру Бо начинал с вы... Читать далее

Другие песни Bo Burnham