Главная > Переводы песен > Blur > Mirrorball

Текст и перевод песни Mirrorball (оригинал Blur)

Зеркальный шар (перевод VeeWai из Павлодара)

Mirrorball on a Jordan train,

Зеркальный шар на поезде на станции "Джордан", 1

I was under sea, then up for air.

Я был под морем, а после — завис в воздухе.

I did not retain.

Я не удержался.

Ocean Park where the seagulls cry,

"Оушен-парк", где кричат чайки, 2

I remember flying dragons, too.

Я помню и летящих драконов.

I was there with you,

Я был там с тобой,

So before you log out,

Так что, прежде чем выйдешь,

Hold close to me,

Прижмись ближе ко мне,

Hold close to me.

Прижмись ближе ко мне.

I'll be back when December comes,

Я вернусь вместе с декабрём,

All the barriers have been pulled down.

Все препятствия разрушены.

Where is everyone?

Где все?

Oh, Mirrorball,

О, зеркальный шар,

You're spinning out to sea.

Ты тянешься к морю.

Think I found you in the temple square

Кажется, я нашёл тебя на храмовой площади

Under the wishing tree.

Под деревом желаний.

So cry your eyes out,

Так что выплачь все глаза,

Hold close to me,

Прижмись ближе ко мне,

Hold close to me.

Прижмись ближе ко мне.

I cried my eyes out,

Я выплакал себе все глаза,

Hold close to me,

Прижмись ближе ко мне,

Hold close to me,

Прижмись ближе ко мне,

Hold close to me,

Прижмись ближе ко мне,

Hold close to me.

Прижмись ближе ко мне.

↑1 — Jordan — станция метрополитена в Гонконге.

↑2 — Ocean Park — станция метрополитена в Гонконге.

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Британская рок-группа, основанная в 1988 году в Лондоне. Одна из самых успешных групп 90-х. В состав группы входят Деймон Албарн, Грэм Коксон, Алекс Д... Читать далее