Bleeding Through

Об исполнителе

Американская металкор группа из округа Ориндж в Южной Калифорнии. Образована в 1999 году. Музыкальный стиль группы сочетает в себе элементы современно... Читать далее

Return to Sender (оригинал Bleeding Through)

Вернуть отправителю (перевод Oleg из Ярославля)
We're hated. We're bleeding. We're loving. You're losing.
Нас ненавидят. Мы истекаем кровью. Мы верные. Вы проигрываете.
Our lives are all about to change.
Наши жизни на пути перемен.
We're hated. We're bleeding. We're loving. You're losing.
Нас ненавидят. Мы истекаем кровью. Мы верные. Вы проигрываете.
Our lives are all about to change.
Наши жизни на пути перемен.
There go the lights. To the world I've made in my head.
А вот и огни в мир, созданный мной в голове.
I'll make the stand. I'll scratch out my eyes.
Я буду сопротивляться. Я выцарапаю себе глаза.
I won't stop till you are dead.
Я не остановлюсь, пока ты не умрёшь.
I hope that and pray that one day you will realize.
Я надеюсь и молю о том, что однажды ты поймёшь,
You were always my biggest inspiration.
Что ты всегда была моим самым большим источником вдохновения.
The pain you've caused has built who I've become.
Боль, причинённая тобой, сделала меня тем, кем я стал.
Now we might as well be strangers.
Теперь мы могли бы с таким же успехом быть чужими.
Won't be a corpse so you can drag your dead.
Не стану трупом, так что можешь вытащить своё недоставленное письмо.
I've been blessed by the fires. By the fires of your hell.
Я был благословлён огнём, огнём твоей геенны.
There go the lights. To the world I've made in my head.
А вот и огни в мир, созданный мной в голове.
I'll make the stand. I'll scratch out my eyes.
Я буду сопротивляться. Я выцарапаю себе глаза.
I won't stop till you are dead.
Я не остановлюсь, пока ты не умрёшь.
I hope that and pray that one day you will realize.
Я надеюсь и молю о том, что однажды ты поймёшь,
You were always my biggest inspiration.
Что ты всегда была моим самым большим источником вдохновения.
The pain you've caused has built who I've become.
Боль, причинённая тобой, сделала меня тем, кем я стал.
Now we might as well be strangers.
Теперь мы могли бы с таким же успехом быть чужими.
Won't be a corpse so you can drag your dead.
Не стану трупом, так что можешь вытащить своё недоставленное письмо.
I've been blessed by the fires. By the fires of your hell.
Я был благословлён огнём, огнём твоей геенны.
We're hated. We're bleeding. We're loving. You're losing.
Нас ненавидят. Мы истекаем кровью. Мы верные. Вы проигрываете.
Our lives are all about to change.
Наши жизни на пути перемен.
We're hated. We're bleeding. We're loving. You're losing.
Нас ненавидят. Мы истекаем кровью. Мы верные. Вы проигрываете.
Our lives are all about to change.
Наши жизни на пути перемен.
There go the lights. To the world I've made in my head.
А вот и огни в мир, созданный мной в голове.
I'll make the stand. I'll scratch out my eyes.
Я буду сопротивляться. Я выцарапаю себе глаза.
I won't stop till you are dead.
Я не остановлюсь, пока ты не умрёшь.
We're hated. We're bleeding. We're loving. You're losing.
Нас ненавидят. Мы истекаем кровью. Мы верные. Вы проигрываете.
We're hated. We're bleeding. We're loving. You're losing.
Нас ненавидят. Мы истекаем кровью. Мы верные. Вы проигрываете.

Поделиться переводом песни

Другие песни Bleeding Through