Главная > Переводы песен > Bleeding Through > Declaration (You Can't Destroy What You Can Not Replace)
Bleeding Through

Об исполнителе

Американская металкор группа из округа Ориндж в Южной Калифорнии. Образована в 1999 году. Музыкальный стиль группы сочетает в себе элементы современно... Читать далее

Declaration (You Can't Destroy What You Can Not Replace) (оригинал Bleeding Through)

Объявление (Ты не можешь уничтожить то, что не в силах заменить) (перевод Freeman из Воронежа)
The damned ascend upon impurities of heart
Проклятые поднимаются над грязью сердец,
We waste no time to start this war
Мы больше не теряем времени и начнём эту войну
A declaration
Объявление
Cut you down at the knees
Поставило тебя на колени,
These false ideals we'll never be a part of
Мы никогда не будем частью этих ложных идей,
A declaration
Объявление
For what you could never swear to me
О том, в чем ты никогда не мог поклясться
You're just a trend a lamb in sheep's clothing
Ты просто тенденция, ягнёнок в овечьей шкуре,
Time to strike the nerve and erase
Пора ударить по нервам и всё стереть,
We are standing right here and we'll stand here forever
Мы стоим здесь, и будем так стоять вечно,
You can't destroy what you can not replace
Ты не можешь уничтожить то, что не в силах заменить
This is our time for redemption
Настало наше время для обретения свободы
And I see it in your face
Я вижу это по твоему лицу,
A soldier of fortune clones
Ты солдат-наемник, такие много,
This day I'll hide from your reflection in the mirror
Я спрячусь от твоего отражения в зеркале,
No sanctuary no fucking hope
Нет ни пристанища, ни проклятой надежды
Now stand to your feet
Теперь встань,
Out of your shadows a plague to me
Выйди из тени, это моя головная боль-
We are the prodigal sons and daughters
Мы блудные сыновья и дочери,
No fear of death and sorrow or failure
У нас не осталось страха перед смертью и горечи поражений
You're just a trend a lamb in sheep's clothing
Ты просто тенденция, ягнёнок в овечьей шкуре,
Time to strike the nerve and erase
Пора ударить по нервам и всё стереть,
We are standing right here and we'll stand here forever
Мы стоим здесь, и будем так стоять вечно,
You can't destroy what you can not replace
Ты не можешь уничтожить то, что не в силах заменить
And I see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах,
A soldier of disgusting clones
Ты солдат ненависти, коих много,
You always hide your reflection in the mirror
Ты всегда прячешь своё отражение в зеркале,
No sanctuary no fucking hope
Нет ни прибежища, ни проклятой надежды
Let me explain so you can understand me
Позвольте мне объяснить всё, чтобы вы меня поняли,
You're all fake to me
Вы все для меня фальшивки,
Let me scream so you can fucking hear me
Позвольте мне закричать, чтобы вы меня наконец услышали,
You're all a plague
Вы все - чума,
Another sickness to me
Просто очередная болезнь для меня

Поделиться переводом песни

Другие песни Bleeding Through