I sing the praise of honored wars of glory and of kings
Я восхваляю доблестные войны, почёт и королей,
The bravery of soldiers, the joy that peace can bring
Отвагу солдат, ту радость, что всем нам мир принёс.
The captains on their way home, the ribbons on their chests
Командиры возвращаются домой, ордена на их груди,
They've packed away the firearms the trumpets lay to rest...
Они сложили орудия и захоронили трубы войны.
They've taken in the battlefields with one last weary breath
На последнем вздохе они одержали верх на полях брани,
And set their sights on something new while there's still something left
И устремились к чему-то новому, что-то оставив позади.
The poets and the dreamers thank the stars above
Поэты и мечтатели благодарят звёзды,
For leaving hatred in the dust and bringing back the love...
Что обратилась ненависть в прах, и вернулась вновь любовь...
Over land and over sea
Через земли и моря
March the heroes home
Герои шествуют домой,
For the faithful, for the free
К тем, кто верил, кто вольны,
March the heroes home
Герои шествуют домой.
We'll be waiting when you
Мы будем ждать, когда же вы
March the heroes home
Прибудете домой,
All the night and day through
Все дни и ночи напролёт,
March the heroes home...
Герои шествуют домой.
The flowers laughing in the fields boast colors bright and new
Цветы на полях смеются, хвастаясь новыми красками,
A hint of freedom in the air, the chimes are ringing true
Лёгкий аромат свободы в воздухе, и колокольчики искренне звенят,
They're bringing in the New Year and ringing out the old
Они приносят новый год и провожают старый,
Beckoning the springtime though winter winds blow cold...
Знаменуя весеннюю пору, сквозь холодные зимние ветра.
Over land and over sea
Через земли и моря
March the heroes home
Герои шествуют домой,
For the faithful, for the free
К тем, кто верил, кто вольны,
March the heroes home
Герои шествуют домой.
We'll be waiting when you
Мы будем ждать, когда же вы
March the heroes home
Прибудете домой,
All the night and day through
Все дни и ночи напролёт,
March the heroes home...
Герои шествуют домой.
