Black Stone Cherry

Об исполнителе

Американская рок-группа, образованная в 2001 году в Эдмонтоне, Кентукки.Они подписали контракт с Roadrunner Records. Группа состоит из Криса Робертсон... Читать далее

Die for You (оригинал Black Stone Cherry)

Умру ради тебя (перевод Михаил из Самары)
I know tonight I will wrap myself around you
Я знаю, сегодня ночью я буду обнимать тебя
In the moonlight
В лунном свете.
I can feel your breath
Я чувствую твоё дыхание,
It makes me feel alive
И поэтому чувствую себя живым,
Alive
Живым!
I'm alive
Я живой...
I'm alive
Я живой...
Are you willing to fight for me
Ты готова бороться за меня?
Are you willing to sacrifice
Ты готова жертвовать?
Cause you know I would die for you
Ведь, знаешь, я бы умер ради тебя,
I would die for you
Я бы умер ради тебя!
Are you willing to live for me
Ты готова жить ради меня?
Are you willing to sacrifice
Ты готова жертвовать?
Cause you know I would die for you
Ведь, знаешь, я бы умер ради тебя,
I would die for you
Я бы умер ради тебя!
And I know tonight
И, я знаю, сегодня ночью
We will slowly lose ourselves
Мы будем медленно теряться
In the moonlight
В лунном свете.
I can hear your voice
Я слышу твой голос,
It makes me feel alive
И поэтому чувствую себя живым,
Alive
Живым!
I'm alive
Я живой...
I'm alive
Я живой...
Are you willing to fight for me
Ты готова бороться за меня?
Are you willing to sacrifice
Ты готова жертвовать?
Cause you know I would die for you
Ведь, знаешь, я бы умер ради тебя,
I would die for you
Я бы умер ради тебя!
Are you willing to live for me
Ты готова жить ради меня?
Are you willing to sacrifice
Ты готова жертвовать?
Cause you know I would die for you
Ведь, знаешь, я бы умер ради тебя,
I would die for you
Я бы умер ради тебя!
(Die for you)
(Умру ради тебя!)
Are you willing to fight for me
Ты готова бороться за меня?
Are you willing to sacrifice
Ты готова жертвовать?
(Die for you)
(Умру ради тебя!)
Cause you know I would die for you
Ведь, знаешь, я бы умер ради тебя,
I would die for you
Я бы умер ради тебя!
(Die for you)
(Умру ради тебя!)
Are you willing to live for me
Ты готова жить ради меня?
Are you willing to sacrifice
Ты готова жертвовать?
(Die for you)
(Умру ради тебя!)
Cause you know I would die for you (I would die for you)
Ведь, знаешь, я бы умер ради тебя, (я бы умер ради тебя!)
I would die for you
Я бы умер ради тебя!
(Die for you)
(Умру ради тебя!)

Поделиться переводом песни

Другие песни Black Stone Cherry