Burn, baby, burn,
Гори огнём, крошка!
You live and learn every time along the way.
По жизни век живёшь — век учишься.
Lies, tellin' lies,
Ложь, ты лжёшь,
Hypnotize, disguising things you say.
Гипнотизируешь, скрываешь то, что говоришь.
Tell me all your pretty lies!
Выложи всю свою сладенькую ложь!
La-la-la-la-la-la-lies!
Ло-ло-ло-ло-ложь!
Words, tiny words
Слова, словечки
Takin' turns ever burnin' memories,
Одно за другим сжигают воспоминания.
On, moving on,
Дальше, буду жить дальше,
Moving on 'cause it's only make believe.
Я буду жить дальше, потому что всё это было выдумкой.
Tell me all your pretty lies!
Выложи всю свою сладенькую ложь!
La-la-la-la-la-la-lies!
Ло-ло-ло-ло-ложь!
Every woman who's ever loved you is telling you lies,
Каждая женщина, которая тебя любила, лжёт тебе,
Everyone who's ever loved you would never deny.
Каждый, кто любил тебя, не станет отрицать.
Tell me all your pretty lies!
Выложи всю свою сладенькую ложь.
La-la-la-la-la-la-lies!
Ло-ло-ло-ло-ложь!
La-la-la-la-la-la-lies!
Ло-ло-ло-ло-ложь!
