Beseech

Об исполнителе

Шведская готик-метал-группа из города Бурос, основанная в 1992 году, прекратившая существование в 2006 году и воссоединившаяся в конце 2013-го.

Restless Dreams (оригинал Beseech)

Беспокойные сны (перевод Анастасия из Кемерова)
This is a story from a restless mind
Эта история беспокойного разума,
A wicked mind
Жестокого разума.
Bewildered world forms a meaning unknown
Растерянные мир обретает неизвестный прежде смысл,
Unleash a lie
Выпуская ложь на свободу...
The letter haunts me and the silence appear
Это послание настигает меня и наступает тишина,
I stand alone
Я стою одна.
My body shivering when the hill calls my name
Дрожь всего тела, когда с холмов доносится мое имя,
Changing shame
Сменяется стыдом.
Trapped inside myself
Заперт внутри себя,
Screaming to get out of here
Кричу, чтобы прогнать отсюда
Restless dreams of you
Беспокойные сны о тебе.
I am trapped inside myself
Заперт внутри себя,
Screaming to get out of here
Кричу, чтобы прогнать отсюда
Restless dreams of you
Беспокойные сны о тебе.
How lingers weaker as the fog lies down
Вопросы умолкают, когда туман рассеивается,
Crystal clear inside
И внутри всё проясняется.
The pyramid falls and my blood starts to flow
Пирамиды обрушиваются и моя кровь струится.
The lies was mine
Эта ложь была моей.
Trapped inside myself
Заперт внутри себя,
Screaming to get out of here
Кричу, чтобы прогнать отсюда
Restless dreams of you
Беспокойные сны о тебе.
I am trapped inside myself
Заперт внутри себя,
Screaming to get out of here
Кричу, чтобы прогнать отсюда
Restless dreams of you
Беспокойные сны о тебе.

Поделиться переводом песни

Другие песни Beseech