[Verse 1: Benjamin]
[Куплет 1: Benjamin]
When I was younger
В детстве я всегда
And afraid of the dark
Боялся темноты,
I always looked for a light up in the sky
Поэтому всегда искал свет в небесах.
I always felt like
Мне всегда казалось,
There was someone looking down just saying
Что кто-то там, наверху, посмотрит на меня и скажет:
Hey child there's no need to cry
"Эй, малыш, не нужно плакать".
[Pre-Chorus: Benjamin & Sweet California]
[Распевка: Benjamin & Sweet California]
Will never let you down
Никогда тебя не подведу.
No... matter where you are yeah
Где бы ты ни был,
I will always be around
Я всегда буду рядом,
I'll always be around he said
Я всегда буду рядом, говорил он мне.
[Chorus: Benjamin & Sweet California]
[Припев: Benjamin & Sweet California]
When you're lonely, lonely for somebody
Когда ты тоскуешь по кому-то,
Look up to the sky I'll be shining bright
Посмотри на небо, я буду ярко сиять,
Watching over you
Наблюдая за тобой.
And when you need me you ain't gotta worry
А если я понадоблюсь, то не переживай,
I'll be with the stars watching from the far
Я вместе со звёздами буду смотреть издалека.
Crawl up to the man on the moon
Забирайся к человеку с Луны,
I'll be right here, watching over, watching over you
Я буду здесь, наблюдая за тобой,
I'll be right here, watching over, watching over you
Я буду здесь, наблюдая за тобой.
[Verse 2: Sweet California]
[Куплет 2: Sweet California]
Now I'm older
Я стала взрослой,
Life can trap you in storm
Поняла, что жизнь может закинуть в центр урагана,
That one thunder can bring you to your knees
Что одна гроза может подкосить.
But when I fall down
Но если я падаю,
There's still I voice inside my head that makes me stronger
Я слышу голос в голове, который придаёт мне сил,
And tells me to believe
Вторит мне, что я должна верить.
[Pre-Chorus: Benjamin & Sweet California]
[Распевка: Benjamin & Sweet California]
Will never let you down
Никогда тебя не подведу,
No... matter where you are yeah
Где бы ты ни был,
I will always be around
Я всегда буду рядом,
I'll always be around he said
Я всегда буду рядом, он говорил мне.
[Chorus: Benjamin & Sweet California]
[Припев: Benjamin & Sweet California]
When you're lonely, lonely for somebody
Когда ты тоскуешь по кому-то,
Look up to the sky I'll be shining bright
Посмотри на небо, я буду ярко сиять,
Watching over you
Наблюдая за тобой.
And when you need me you ain't gotta worry
А если я понадоблюсь, то не переживай,
I'll be with the stars watching from the far
Я вместе со звёздами буду смотреть издалека.
Crawl up to the man on the moon
Забирайся к человеку с Луны,
I'll be right here, watching over, watching over you
Я буду здесь, наблюдая за тобой,
I'll be right here, watching over, watching over you
Я буду здесь, наблюдая за тобой.
[Bridge: Benjamin & Sweet California]
[Переход: Benjamin & Sweet California]
Hold your heart and keep your head strong
Будь смелее и не унывай,
Don't look back just keep moving on
Не оглядывайся назад, иди только вперёд.
Remember there's a fire burning inside you
Помни, что внутри тебя есть огонёк,
Hold your heart and keep your head strong
Будь смелее и не унывай.
Don't look back just keep moving on
Не оглядывайся назад, иди только вперёд,
Remember there's a fire burning inside you
Помни, что внутри тебя есть огонёк,
When you're lonely, lonely for somebody
Когда ты тоскуешь по кому-то.
And when you need me you ain't gotta worry no, no,no
И если я понадоблюсь, то не переживай,
Crawl up to the man on the moon
Забирайся к человеку с Луны,
[Chorus: Benjamin & Sweet California]
[Припев: Benjamin & Sweet California]
When you're lonely, lonely for somebody
Когда ты тоскуешь по кому-то,
Look up to the sky I'll be shining bright
Посмотри на небо, я буду ярко сиять,
Watching over you
Наблюдая за тобой.
And when you need me you ain't gotta worry
А если я понадоблюсь, то не переживай,
I'll be with the stars watching from the far
Я вместе со звёздами буду смотреть издалека.
Crawl up to the man on the moon
Забирайся к человеку с Луны,
When you're lonely, lonely for somebody
Когда ты тоскуешь по кому-то,
Look up to the sky I'll be shining bright
Посмотри на небо, я буду ярко сиять,
Watching over you
Наблюдая за тобой.
And when you need me you ain't gotta worry
А если я понадоблюсь, то не переживай,
I'll be with the stars watching from the far
Я вместе со звёздами буду смотреть издалека.
Crawl up to the man on the moon
Забирайся к человеку с Луны,
I'll be right here, watching over, watching over you
Я буду здесь, наблюдая за тобой,
I'll be right here, watching over, watching over you
Я буду здесь, наблюдая за тобой.
