Текст и перевод песни Attack of the Orcs (оригинал Battlelore)

Наступление орков (перевод Abbath Occulta)
Screaming and shouting, yearn for blood
Ревущие, жаждущие крови
Servants of Melkor the evil god
Слуги Мелькора, злого бога,
Riding with wolves, runners of night
Скачут на волках, ночные гонцы,
Hoarders of the eye, the black blades of might
Хранители Ока, черные клинки власти.
They shall raze your villages, destroy your camps
Они сравняют с землей ваши деревни, разрушат ваши станы,
Rape your cattle and slaughter your wives
Убьют ваших жен и вырежут скот,
Under the darkness they shall arrive
Под покровом тьмы они прибудут,
Hear the screams, prepare for war
Услышь же крики, готовься к войне,
Black skin, sharp teeth, bestial eyes
Черная кожа, острые зубы, злобные глаза,
Perverted mind, there's no one like their kind
Извращенный разум, таких как они больше нет,
No mercy, no prisoners, death is the way
Нет милосердия у них, нет пленников, смерть – один путь,
With fire and steel they will slay
Они будут убивать огнем и мечом.
Troops of the Red Eye, the hoarders of the Witch
Войска Ока, хранители Колдуна,
Trust your sword through the heart of betrayals
Доверься своему мечу, пронзая сердца предателей,
Great enemy from west, the servants of the sun
Сильный враг с запада, слуги солнца,
Kill for your lord, the darkest one
Убивайте ради своего повелителя темного.
Men of Gondor! Elves of Lothlorien!
Люди Гондора! Эльфы Лотлориэна!
Dwarves from the north now be strong!
Гномы с севера, будьте же сильными!
Keep your lines and hold on tight!
Держите строй и держитесь крепче!
Prepare your weapons and strike!
Готовьте оружие и атакуйте!
Like a wave they approach
Словно волна они подступают,
Bash their way through your lines
Пробивая себе путь сквозь ваши строи,
Many of them
Их много,
Evil in flesh
Зло во плоти,
Feel no fear, just pray
Не страшитесь, просто молитесь.
Mockery of elves now our enemy
Насмешки эльфов – наш враг теперь,
Brothers of starfolk against us
Братья звездного народа против нас,
What kind of evil that they have seen
Такое зло они повидали,
Can't imagine the pain what they feel
Невозможно представить боль, которую они ощутили.

Поделиться переводом песни

Battlelore

Об исполнителе

Финская англоязычная группа, созданная в 1999 году Юри Вахваненом и Мийккой Кокколой. Темой всех текстов песен группы является творчество британского ... Читать далее

Другие песни Battlelore