Главная > Переводы песен > Barbora Mochowa > True Colors

Текст и перевод песни True Colors (оригинал Barbora Mochowa)

Истинные краски (перевод slavik4289 из Уфы)

You were my light, you were my truth

Ты был моим светом, моей истиной,

My everything

Всем для меня,

But I'm alright, I'm not afraid

Но теперь я в порядке, я больше

Anymore

Не боюсь,

Cause I know that when I feel the sun glowing on my skin

Потому что я знаю, что когда лучи солнца сверкают на моей коже

And I turn my face to the autumn wind

И я смотрю навстречу осеннему ветру,

I can smell the leaves

Я ощущаю запах листвы,

And it's gonna be just fine

И всё будет хорошо.

Though you're more than just a memory

Хоть ты для меня больше, чем просто воспоминание,

I don't need you now to feel complete

Ты мне не нужен, чтобы чувствовать себя завершённой,

Cause I've found there's no heart

Потому что я поняла, что в тебе нет любви,

That's just black and white

В тебе только чёрное-белые краски.

I've got to learn to live my life without you

Мне нужно научиться радоваться жизни без тебя,

Even though it's hard to let you go

Хоть мне так сложно отпустить тебя,

Now that I'm slowly taking off the blindfold

И сейчас я медленно снимаю свои розовые очки

I see the world's true colors, true colors

И вижу истинные краски этого мира.

And stroke by stroke

И с каждым штрихом

I'll paint my way

Я разрисовываю свой путь

Out of the dark

Из мрака,