Текст и перевод песни Walk Me Down the Middle (оригинал Band Perry, The)

Пройди со мной (перевод Венера из Москвы)
I was meant to be by your side
Мне суждено быть с тобой рядом.
And I have waited here a long time
Я долго ждала,
For you to turn around and notice me
Когда ты обернешься и заметишь меня,
But now you're here holdin' hands with me
А сейчас ты здесь и мы держимся за руки.
Walk me down the middle of the county fair
Пройди со мной через всю сельскую ярмарку,
Walk me down the middle like you don't care
Проведи меня через самый центр с невозмутимым видом.
Walk me by the ferris wheel and make sure that she sees
Проведи меня мимо чертова колеса и убедись, что она смотрит,
Let the whole world know you belong to me
Пусть весь мир знает, что ты принадлежишь мне.
I've heard about your bitter end
Я знаю о вашем горьком разрыве,
'bout how she stole your heart and put it back again
О том, как она украла твое сердце, а потом вернула.
Well I may not be the prettiest girl around
Возможно, я не самая красивая девчонка,
But I sure am a sight for sore, sore eyes
Но я вижу, что тебе больно, по твоим глазам.
Walk me down the middle of main street
Проводи меня до середины моей улицы,
Walk me down where the whole town will be
Проводи туда, где будет весь город.
I don't need no parade
Мне не нужно выставлять это напоказ,
But make sure that she sees
Но хочу быть уверена, что она видела,
Let the whole world know you belong to me
Пусть весь мир знает, что ты принадлежишь мне.
I'd walk through fire for you
Я бы прошла через огонь ради тебя,
Walk through barbed wire for you
Прошла бы через колючую проволоку.
I'd walk miles, it's true
Я бы прошла километры, это правда,
Just to be with you
Только чтобы быть с тобой.
If you'll walk me down the middle of my mama's church
Если ты поведешь меня nод венец в церковь моей мамы,
Walk me down that aisle in your finest shirt
Одень свою самую лучшую рубашку...
Let the whole world know
Пусть весь мир знает...
You will walk me down the middle of the county fair
Пройди со мной через всю сельскую ярмарку,
Oh walk me down the middle like you don't care
Проведи меня через самый центр с невозмутимым видом.
Walk me by the ferris wheel and make sure they all see
Проведи меня мимо чертова колеса и убедись, что она смотрит,
Let the whole world know you belong to me
Пусть весь мир знает, что ты принадлежишь мне.

Поделиться переводом песни

Band Perry, The

Об исполнителе

Американская кантри-группа. Она состоит из Кимберли Перри и её братьев - Нила Перри и Рида Перри. В 2009 году «The Band Perry» подписали контракт с ле... Читать далее

Другие песни Band Perry, The