Текст и перевод песни Get Out (оригинал Bael Blackwood)

Отвали* (перевод Екатерина)
I was forced into this messed up life
Жизнь моя испорчена была,
They tried to break me, but I did survive
Меня ломали, но выжить смогла.
Don't wanna live under your rule
Тебе уже не подчинюсь,
Cause I'll no longer be your fool
И в дураках не остаюсь,
And I refuse to obey
Ты больше мне не закон,
So take your shit and go away
Пошёл ты прочь со всем дерьмом!
Abused and mistreated
Абьюзом и болью
Broken, defeated
Сломлена воля,
It won't be repeated
Я лучшего стою,
Get the fuck out and leave me
Отвали, оставь меня,
My joy was all gone
Вся радость ушла,
No light and no sun
Без солнца жила,
I've had it, I'm done
Хочу лишь покой,
Get the fuck out and leave me alone
Отвали и дай мне быть одной!
Get out!
Вали!
I'm slowly turning insane
Я скоро тронусь умом,
From all the worms in my brain
Мысли в мозгу словно ком.
Your mistruth spreads like disease
От твоей лжи я больна,
Seems like I'm the only one who disagrees
Ведь с тобой не соглашаюсь я одна.

* поэтический (эквиритмичный) перевод

Поделиться переводом песни

Другие песни Bael Blackwood