Главная > Переводы песен > Azure Ray > Sleep

Текст и перевод песни Sleep (оригинал Azure Ray)

Уснуть (перевод Virile)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Fill these spaces up with days

Заполни эти пропуски днями.

In my room

Ты можешь войти

You can go, you can stay

В мою комнату и остаться.

[Chorus:]

[Припев:]

I can't sleep

Я не могу уснуть,

I can't speak to you

Я не могу поговорить с тобой,

I can't sleep

Я не могу уснуть.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Now these years locked in my drawer

Сейчас те года заперты в моём шкафу.

I'll open to see

Я приоткрыла его, чтобы посмотреть,

Just to be sure

Просто для уверенности.

[Chorus:]

[Припев:]

I can't sleep

Я не могу уснуть,

I can't speak to you

Я не могу поговорить с тобой,

I can't sleep

Я не могу уснуть.

[Bridge:]

[Связка:]

And so I'm reaching out for the one

И я протягиваю руку к одному единственному.

And so I've learned the meaning of the sun

И я познала смысл солнца.

And all this like a message comes

И всё это выглядит как сообщение, которое приходит,

To shift my point of view

Чтобы я посмотрела на вещи другими глазами. 1

I'm watching through my own light

Я смотрю сквозь собственный свет,

As it tints the shade of you

Как он подцвечивает твои оттенки.

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

Hold my wine, hold it in

Смотри и учись —

Nobody's lost

Никто не оказался в проигрыше,

But nobody wins

Но и никто не одержал победу.

[Chorus:]

[Припев:]

And I can't sleep

И я не могу уснуть,

I can't speak to you

Я не могу поговорить с тобой,

I can't sleep

Я не могу уснуть.

[Bridge:]

[Связка:]

And so I'm reaching out for the one

И я протягиваю руку к одному единственному.

And so I've learned the meaning of the sun

И я познала смысл солнца.

And all this like a message comes

И всё это выглядит как сообщение, которое приходит,

To shift my point of view

Чтобы я посмотрела на вещи другими глазами.

I'm watching through my own light

Я смотрю сквозь собственный свет,

As it tints the shade of you

Как он подцвечивает твои оттенки.

[Chorus:]

[Припев:]

I can't sleep

Я не могу уснуть,

I can't speak to you

Я не могу поговорить с тобой,

I can't sleep

Я не могу уснуть,

I can't speak to you

Я не могу поговорить с тобой.

[Outro:]

[Завершение:]

I can't sleep

Я не могу уснуть,

I can't speak to you

Я не могу поговорить с тобой,

I can't sleep

Я не могу уснуть,

I can't speak to you

Я не могу поговорить с тобой.

1 — досл. сместить точку зрения; поменять отношение к чему-либо.

Поделиться переводом песни

Другие песни Azure Ray

November

Sleep